1
00:00:23,080 --> 00:00:27,153
TOODETUD SERBIAS

2
00:01:46,440 --> 00:01:48,351
Sena oli mu elust kadunud.

3
00:01:48,560 --> 00:01:50,790
Kõigepealt olin ma tema ihukaitsja,
siis tema poiss-sõber.

4
00:01:51,600 --> 00:01:53,238
Ta oli mu strippar.

5
00:01:54,080 --> 00:01:58,710
Ta läks Ungarisse, tegi a
pornofilm ja oli edukas.

6
00:01:59,680 --> 00:02:04,356
Üritasin kraadi omandada
dramaturgia ja eluga edasi

7
00:02:05,080 --> 00:02:07,150
. ja ma püüdsin teda unustada.

8
00:02:15,000 --> 00:02:17,275
Sattusin tema filmile juhuslikult.

9
00:02:17,560 --> 00:02:21,633
Pornofilmid said minu kinnisideeks.
Jäin ööd üleval.

10
00:02:21,840 --> 00:02:24,877
Vaatasin ainult välismaiseid filme. I
ei jaksanud isegi vaadata

11
00:02:25,120 --> 00:02:26,997
viis minutit kodumaist
filmid. Ta mängis ainult sisse

12
00:02:27,200 --> 00:02:28,394
välismaised.

13
00:02:30,280 --> 00:02:33,397
Minust sai pornofiil,
ja varsti pärast seda,

14
00:02:33,560 --> 00:02:35,516
porno ekspert.

15
00:02:41,720 --> 00:02:45,190
Hakkasin uurima
kohaliku pornograafia päritolu,

16
00:02:45,520 --> 00:02:48,830
vältides hoolikalt uusimat
kodumaised lavastused.

17
00:02:49,760 --> 00:02:53,435
Sain teada, et Kosta
Novakovic, serbia keele pioneer

18
00:02:53,640 --> 00:02:56,234
filmitegemist, oli teinud
esimene erootiline film nimega

19
00:02:56,480 --> 00:02:59,995
"Patutu patune". Selle eest
aeg, see oli nagu a

20
00:03:00,280 --> 00:03:02,430
porno film. aasta alguses
20. sajand, pornofilmid

21
00:03:02,640 --> 00:03:06,633
näidati Belgradis
Branislav Nusic kirjutas sellest,

22
00:03:06,920 --> 00:03:08,717
kritiseerides silmakirjalikkust
Serbia eliit,

23
00:03:08,960 --> 00:03:10,916
neile helistades
"Pariisi ööd", sest

24
00:03:11,360 --> 00:03:13,999
näidati ainult prantsuse filme.

25
00:03:18,280 --> 00:03:20,510
Keskne koht oli hotell Union.

26
00:03:21,280 --> 00:03:23,191
Kosovska tänaval on
alati koht olnud

27
00:03:23,400 --> 00:03:25,118
kus sai näha head filmi.

28
00:03:44,080 --> 00:03:48,073
Sain teada, et 1898. aastal
Pariisi politsei

29
00:03:48,360 --> 00:03:52,956
viskas 14 tooni pornot
filmid Sena jões.

30
00:03:54,760 --> 00:03:58,070
Minu teooria on, et keel
aasta filmi all sündis

31
00:03:58,240 --> 00:03:59,673
patrooniks ja aastal
pornograafia teenus.

32
00:03:59,880 --> 00:04:01,836
Lähivõte on kindlasti
pornograafide leiutis.

33
00:04:02,160 --> 00:04:07,871
Esimesed filmid ei olnud filmid
vendade Lumiere poolt,

34
00:04:08,480 --> 00:04:12,234
aga tundmatud filmid
tehtud erakogude jaoks.

35
00:04:17,360 --> 00:04:19,555
Kuidas sa mind ootad
seda vaatama?

36
00:04:19,760 --> 00:04:20,909
See on meie reaalsus.

37
00:04:21,200 --> 00:04:26,911
Ma pean kohalikke kaitsma. Esiteks
ennekõike on rahastamine.

38
00:04:27,200 --> 00:04:30,795
Teiseks tuleb leida näitlejad.
Paljud tüdrukud ütlevad, et nad lihtsalt ei suuda,

39
00:04:31,000 --> 00:04:34,231
nad teeksid seda, aga mitte kui
nende vanemad, sõbrad nägid neid

40
00:04:34,440 --> 00:04:36,908
Seda on raske hallata. Minu
arvamus, härra Stankovic teeb

41
00:04:37,120 --> 00:04:40,112
korralik töö, aga ma olen kindel, et ta
teeb seda palju väiksema rahaga

42
00:04:40,320 --> 00:04:43,915
kui näiteks Vince Voyeur või
Anaboolsed jne.

43
00:04:44,400 --> 00:04:46,550
Tüdrukud ei taha filmis olla.
Nad teeksid seda, kui nad oleksid

44
00:04:46,800 --> 00:04:48,711
isad ja vennad
ei näinud filme.

45
00:04:48,920 --> 00:04:49,909
Aga miks? See on eelarvamuslik.

46
00:04:50,080 --> 00:04:54,596
Vaadake Ungari naisi. Seal
kas tuhanded neist teevad seda.

47
00:04:54,840 --> 00:04:57,638
Ja sina? Kas olete näinud mõnda
kodumaised pornofilmid? Ei?

48
00:04:57,840 --> 00:05:02,197
Jah, kaks või kolm. Aga ma olen
loobus sellest täielikult.

49
00:05:02,840 --> 00:05:04,831
Mida sa ei teinud
täpselt nagu neis?

50
00:05:05,040 --> 00:05:08,669
Oh, peategelane ühes
neist oli kärbes. See hoidis

51
00:05:08,880 --> 00:05:13,158
Ianding on padja, on
leht, mis lehvitas selle minema.

52
00:05:13,640 --> 00:05:18,077
See oli üks. Siis seal
oli veel üks halb.

53
00:05:18,240 --> 00:05:20,754
Valgust pole, mees.
Ja raamid on jaburad.

54
00:05:21,960 --> 00:05:25,919
Rünnakud kodumaiste vastu
pornofilmid intrigeerisid mind, tunnistan.

55
00:05:26,720 --> 00:05:31,191
Pärast kõiki minu keeldumisi,
Lõpuks otsustasin vaadata, mis see on

56
00:05:31,760 --> 00:05:34,672
Kõik oli umbes. Õnneks tulin
üle filmi haruldase koopia
"VESNA".

57
00:05:35,360 --> 00:05:38,909
See oli kirjeldamatu kogemus.

58
00:05:57,480 --> 00:06:04,352
"ESIMESE JUGOSLAAVI PORNO
FlLM"
- "Vesna"

59
00:06:19,520 --> 00:06:26,915
Kus olid mu silmad, kus olin mina
vaatan, kus sa oled olnud.

60
00:06:37,720 --> 00:06:44,114
Hei tüdruk, miniseelikus,
Ma jään tänaval ootama

61
00:06:44,280 --> 00:06:50,753
et sa ise tuleksid,
ära too oma poiss-sõpra.

62
00:07:08,040 --> 00:07:12,830
Vesna, mis see on?
Mis juhtus?

63
00:07:19,400 --> 00:07:22,836
Kodumaine toodang oli
sellise suurusega, et nägin kõiki

64
00:07:23,080 --> 00:07:25,230
filmid ühe õhtuga.

65
00:07:25,680 --> 00:07:28,478
Peale kujutlusvõimeliste pealkirjade
ja briljantselt-idiootsed read

66
00:07:28,680 --> 00:07:31,672
ja krundid, vähe muud
on mainimist väärt.

67
00:07:33,000 --> 00:07:35,673
Tekkis peaaegu enesetapumõte
üle mu mõistuse.

68
00:07:35,840 --> 00:07:38,479
Kui mul õnnestub teha
esimene kvaliteetne pornofilm,

69
00:07:38,680 --> 00:07:42,798
Ma võiksin valitseda kohalikku pornot
turul, mis ei ole tähtsusetu.

70
00:07:43,000 --> 00:07:45,070
Ma teen hea filmi
ja viige see välismaale.

71
00:07:46,320 --> 00:07:48,629
Soovitan Senale
Et ta mängib mulle.

72
00:07:49,880 --> 00:07:51,836
Siis olen lähedal
uuesti Senale.

73
00:07:52,120 --> 00:07:56,159
Sain aru, et oleks hea
tundma õppida välis- ja

74
00:07:56,360 --> 00:07:58,316
Iokaalsed lavastused enne l
alustas sellist ülesannet.

75
00:07:58,480 --> 00:08:05,158
Kogusin meeskonna kokku.
- Poisid, ma olen mõelnud.

76
00:08:05,920 --> 00:08:09,595
Kuidas oleks dokumentaalfilmi tegemisega
film kodumaisest pornograafiast?

77
00:08:11,560 --> 00:08:14,950
Meeskond oli organiseeritud. The
esimene inimene, keda pidin üles vaatama

78
00:08:15,160 --> 00:08:18,197
oli kuulus Slobodan
Stankovic, ainus kodumaine

79
00:08:18,400 --> 00:08:21,597
porno magnaat, toimetaja
ajakiri "Striptiis",

80
00:08:21,920 --> 00:08:24,753
enamuse autor
kodumaised pornofilmid.

81
00:08:25,160 --> 00:08:26,354
Tere.
- Tere.

82
00:08:27,080 --> 00:08:28,718
Kellega kurat teeb
on rõõm?

83
00:08:28,960 --> 00:08:31,190
Koos Slavica Veselinoviciga
Bajmokist.

84
00:08:32,200 --> 00:08:36,113
Slavica, kuidas Bajmokis on?
Kas Bajmok on konservatiiv

85
00:08:36,360 --> 00:08:40,319
või emantsipeerunud väikelinn?
-See on vanamoodne küla.

86
00:08:40,760 --> 00:08:44,639
Kuid see ei takistanud teid
kaamera ette sattuda?

87
00:08:44,840 --> 00:08:48,230
Ei, mul oli au seista
enne nii kena kaamerat.

88
00:08:48,960 --> 00:08:51,394
Tal on monopol
kõik näitlejad ja näitlejannad.

89
00:08:51,720 --> 00:08:54,280
Ta käitub nii, nagu nad oleksid tema omad
isiklik vara.

90
00:08:55,280 --> 00:08:58,955
Ta oli mu ainuke pilet
sellesse maailma.

91
00:08:59,360 --> 00:09:01,271
Kuidas sa alustasid
selles äris?

92
00:09:04,920 --> 00:09:11,632
See on huvitav ja isegi
minu jaoks veidi igav,

93
00:09:12,280 --> 00:09:18,196
et kõik helistavad, tahavad
sellest žanrist rääkida,

94
00:09:18,680 --> 00:09:23,708
porno filmimise kohta ja
erootilised filmid. 17 aastat,

95
00:09:23,920 --> 00:09:29,552
Olen kõike filminud
mis mind huvitab ja inspireerib

96
00:09:29,720 --> 00:09:35,078
filmitegijana: rokkkontserdid,
poliitilised sündmused, moeetendused

97
00:09:36,000 --> 00:09:40,596
ja loodus. Viimase kahe jaoks
aastat, mu lemmikmodell on

98
00:09:40,840 --> 00:09:44,037
oli mu kaheaastane poeg
Aleksa. Mul on umbes 25 000

99
00:09:44,280 --> 00:09:49,195
fotosid ja palju filme. I
meeldib lapsi tulistada, sest

100
00:09:49,400 --> 00:09:57,159
need on loomulikud. Nad ei tee seda
teesklema kaamera ees.

101
00:09:58,480 --> 00:10:03,759
Kuid inimlik uudishimu on keskendunud
seksi kohta, mis minu arvates on

102
00:10:03,960 --> 00:10:09,751
normaalne. Siin ma olen, räägin
seksist miljonini

103
00:10:09,960 --> 00:10:16,798
aega, selle asemel, et umbes rokk
kontserdid ja poliitilised üritused.

104
00:10:17,280 --> 00:10:19,714
Minu suur soov on minna
Jaapanisse ja tulistada Zeni

105
00:10:19,920 --> 00:10:26,393
kloostrid. Kui mainin
keegi ei küsi minult rohkem

106
00:10:26,600 --> 00:10:28,795
selle kohta öeldakse – lähme
tagasi seksi teema juurde.

107
00:10:29,840 --> 00:10:31,398
Ok, tuleme tagasi
seksi teema.

108
00:10:32,440 --> 00:10:35,512
PORNO GUERlLLA

109
00:11:12,200 --> 00:11:17,832
Las ma selgitan, mis meist saab
tulistamine täna. Idee on järgmine:

110
00:11:18,040 --> 00:11:22,113
omamoodi porno-gerilja
reisides läbi Serbia,

111
00:11:22,920 --> 00:11:27,596
võitleb konservatiivsete inimestega,
seksuaalsete tabude pidurdamine.

112
00:11:28,560 --> 00:11:33,236
Loodame edule
meie seksuaalrevolutsioon.

113
00:11:33,840 --> 00:11:37,435
See levib läbi
Serbia metsad ja linnad.

114
00:11:37,840 --> 00:11:40,718
Meie revolutsioon kasutab kõike
tähendab oma eesmärgi saavutamist.

115
00:11:41,600 --> 00:11:45,912
Nagu revolutsionäärid ütlevad,
eesmärk õigustab vahendeid.

116
00:11:49,040 --> 00:11:53,033
See kõik võib tunduda naljana,
aga loodan, et mõju on

117
00:11:53,200 --> 00:11:59,070
ühiskonnale väga kasulik.
Kas olete valmis?

118
00:12:01,720 --> 00:12:05,679
Nii algas minu pikk sõprus
Stankovici liikmetega

119
00:12:05,880 --> 00:12:10,829
porno-gerilja. Sisenesin a
maailm, mis oli alati olnud

120
00:12:11,040 --> 00:12:15,636
lähedal, aga ma polnud märganud
seda. Kõik sissid ei olnud

121
00:12:15,840 --> 00:12:19,276
saadaval. Näiteks Mila
keeldus koostööst, sest

122
00:12:19,520 --> 00:12:21,715
ta varjas oma venna eest
mida ta elatise nimel tegi.

123
00:12:22,520 --> 00:12:26,718
Need, kes võtsid vastu, olid rohkem
või-vähem avatud. Seal olid,

124
00:12:26,920 --> 00:12:31,630
muidugi raskused. Nende
tavaline vabandus kinnipidamiseks

125
00:12:31,800 --> 00:12:34,234
teave oli
nende keskkond.

126
00:12:34,480 --> 00:12:37,278
Igal juhul otsustasin
et neid tundma õppida.

127
00:12:37,880 --> 00:12:41,270
Ma arvasin, et võiksin mõnda kasutada
neist minu filmidebüüdis.

128
00:12:58,120 --> 00:13:00,873
See on õige. Mitte taga,
küljele. niimoodi.

129
00:13:04,600 --> 00:13:06,955
Dino oli esimene liige
porno-gerilla ma sain tuttavaks.

130
00:13:07,280 --> 00:13:11,558
Ta oli üks väheseid, kes oli
selge, kes nad olid ja

131
00:13:11,720 --> 00:13:13,358
mida nad tegid. Nagu tõsi
professionaalne,

132
00:13:13,560 --> 00:13:15,471
ta töötas parandamise nimel
ise iga päev.

133
00:13:15,680 --> 00:13:16,317
Dino

134
00:13:16,560 --> 00:13:19,597
Kuid see on koht, kus tema mured on
algas. Tema perekond seda ei teeks

135
00:13:19,840 --> 00:13:25,119
võta see vastu. Dino oli tõsiselt
kaalub välja kolimist.

136
00:13:28,480 --> 00:13:35,716
Ivan, kuula. Olen otsustanud
täna on mu viimane päev.

137
00:13:35,880 --> 00:13:37,438
Ma lõpetan.
- Miks?

138
00:13:38,120 --> 00:13:41,032
Olen töötanud mõlemas a
pornonäitleja ja baarimees,

139
00:13:41,240 --> 00:13:43,549
ja ma otsustasin keskenduda
porno äri.

140
00:13:44,400 --> 00:13:48,188
Mida sa teed?
- Ma pean.

141
00:13:50,040 --> 00:13:54,875
Teiega oli tore töötada.
- Mina ka, aga äri

142
00:13:55,040 --> 00:13:57,838
helistab mulle.
- Nii kaua ja edu teile.

143
00:14:09,640 --> 00:14:14,794
KES KURT LÄHEB?

144
00:14:19,360 --> 00:14:23,433
Kuradi 65-ne buss sõidab korra sisse
sada aastat ja ma olen a

145
00:14:23,640 --> 00:14:26,234
kiirusta. Ma pean autostopiga sõitma.

146
00:14:31,280 --> 00:14:32,759
Kas saate mind tõsta?

147
00:14:34,560 --> 00:14:37,597
Lift? Kurat, kõndimine on
hea sulle.

148
00:14:41,840 --> 00:14:44,832
Hei, peatu, tõsta ta üles!
Mine tagasi.

149
00:14:56,280 --> 00:14:56,996
- Sõida, sõber.

150
00:15:01,480 --> 00:15:02,629
Kui vahva kamp!

151
00:15:22,200 --> 00:15:24,236
- Stopper kindlasti saab kurat!

152
00:15:30,800 --> 00:15:34,634
Hei autostoplased, ma jätan teid maha
5 minutit üksi ja sina

153
00:15:34,800 --> 00:15:38,793
tehke minu kaubikus orgia!
Välja, te kõik!

154
00:15:39,680 --> 00:15:41,955
Hei sõber, mis sellest
meie asjad? Meie asjad!

155
00:15:42,080 --> 00:15:43,672
Persse! Võtke sõit
kellegi teisega!

156
00:15:47,640 --> 00:15:50,950
Kirjutatud ja lavastatud
autor Slobodan Stankovic

157
00:15:53,720 --> 00:15:55,073
Mis oli sinu motivatsioon?

158
00:15:57,360 --> 00:16:07,998
Ma olen tahtnud seda teha
teismeeast peale.

159
00:16:08,400 --> 00:16:12,837
Niisiis, sa juba vaatasid
pornofilme teismelisena?

160
00:16:13,040 --> 00:16:13,836
Muidugi.

161
00:16:15,200 --> 00:16:18,556
Kas see oli auklik tee
oma elusoovi täitmine?

162
00:16:19,560 --> 00:16:20,879
Jah, ma ütleks, et oli.

163
00:16:21,120 --> 00:16:24,556
Kuidas sinust porno sai
näitleja ja kuidas teie

164
00:16:24,720 --> 00:16:26,631
pere tunneb
sinu elukutse valik?

165
00:16:27,720 --> 00:16:29,995
Minust sai näitleja
soovituse järgi.

166
00:16:31,400 --> 00:16:39,159
Mõned mu sõbrad teadsid
Härra Stankovic ja nii ma sisse sain.

167
00:16:41,440 --> 00:16:45,752
Minu keskkonnas on
reageeris suhteliselt hästi.

168
00:16:46,240 --> 00:16:48,629
Olen vastu võetud.
Mind austatakse väga.

169
00:16:49,400 --> 00:16:53,029
Tead, ma äratan uudishimu
kus iganes ma ilmun.

170
00:16:54,720 --> 00:17:00,158
Ausalt öeldes minu perekond
ei kiida heaks.

171
00:17:00,520 --> 00:17:02,272
Aga lõpuks on neil
seda vastu võtma.

172
00:17:05,200 --> 00:17:06,679
Kui vana sa Dino oled?

173
00:17:06,880 --> 00:17:08,313
Ma saan homme kakskümmend neli.

174
00:17:11,520 --> 00:17:13,238
Kas ma ütlesin sulle, et kavatsen
Ungari homme?

175
00:17:13,920 --> 00:17:17,071
Kas tõesti?
- Jah mees, ma teen a

176
00:17:17,280 --> 00:17:20,511
kile kvaliteetsete tibudega,
ja tegelik tootmine.

177
00:17:21,440 --> 00:17:22,919
Sellest saab minu kroon
senine karjäär.

178
00:17:23,160 --> 00:17:25,276
Kellega sa lähed? Mis on
tehing? Kas tegemist on kohalikega?

179
00:17:25,720 --> 00:17:30,396
Stankovici ja teisega
tootja, kes on Ungaris.

180
00:17:31,440 --> 00:17:34,671
Nii et see on Euroopa, siit me tuleme?
- Mingi tehing. Euroopa kutsub!

181
00:17:35,440 --> 00:17:38,193
Suurepärane, suurepärane. Kui kaua sa oled
kas läheb?

182
00:17:38,480 --> 00:17:42,109
Paar päeva vist.
- See tuleb hea.

183
00:17:42,320 --> 00:17:43,514
Kuni tööd on.

184
00:18:01,560 --> 00:18:04,233
Ma armastan elu – kas sa? Kaitsta
ennast ja teisi. Peatage AlDS.

185
00:18:12,480 --> 00:18:15,313
Kas teil on palju muret?
Ma näen, et sa oled närvis.

186
00:18:15,960 --> 00:18:20,033
Alati on kahtlusi, kuid l
loodan, et viskan nad nüüd minema.

187
00:18:36,040 --> 00:18:37,075
- Dino!

188
00:18:48,320 --> 00:18:52,836
Läbisin AlDS testi. Nüüd l
võin lõõgastuda ja jätkata

189
00:18:53,000 --> 00:18:56,072
ettevalmistused reisiks
Budapest. Ma puhun nad minema.

190
00:18:57,640 --> 00:19:01,110
Ma näitan neile, kes on Dino.
Nad helistavad palju tagasi.

191
00:19:01,680 --> 00:19:03,238
On oluline, et ma ei saaks
hirmunud.

192
00:19:03,880 --> 00:19:06,030
Ma pean sellele mõtlema
nagu tavaline pildistamine.

193
00:19:07,040 --> 00:19:09,349
Kui ma nüüd hakkama saan, võin öelda
hüvasti nõme Serbiaga.

194
00:19:09,880 --> 00:19:11,996
Ma ei tee
siin on veel filme.

195
00:19:12,200 --> 00:19:15,397
Ma kolin Ungarisse! Mul on
heas vormis olema!

196
00:19:15,840 --> 00:19:17,159
Ma pean olema heas vormis!

197
00:19:21,800 --> 00:19:26,715
Ma pean harjama
õppekava enne homset.

198
00:19:26,920 --> 00:19:29,832
Ma vaatan kõiki oma iidoleid: Rocco,
Christoff, Clark.

199
00:19:31,640 --> 00:19:33,312
See on tavaline rituaal
sinu oma?

200
00:19:33,520 --> 00:19:36,717
Jah, enamasti. mul on
kursis hoidmiseks.

201
00:19:36,880 --> 00:19:43,638
See on minu elukutse. Vlada,
too mulle midagi Roccolt!

202
00:19:43,880 --> 00:19:44,710
Vaid sekund.

203
00:19:49,920 --> 00:19:53,390
Pinge enne tulistamist
Budapest.

204
00:19:53,640 --> 00:19:56,359
Puhtalt psühholoogiline.
- Olgu.

205
00:19:56,560 --> 00:19:57,310
Aitäh.

206
00:20:18,400 --> 00:20:22,871
Dino käib siin sageli vaatamas.
Tal pole vahendeid

207
00:20:23,120 --> 00:20:27,398
kodus. See on tema põhi
treening ja ettevalmistus.

208
00:20:52,000 --> 00:20:55,595
Ma pean nüüd pakkima minema. Minu buss
lahkub tunni pärast.

209
00:20:56,280 --> 00:21:01,229
Ja ma kohtun Bobaniga, sinuga
tea. Me läheme Budapesti.

210
00:21:13,600 --> 00:21:17,513
Kas nad teavad, mida sa teed? Kus
on teie kohad?

211
00:21:17,800 --> 00:21:20,394
Ma hoian seda kõrvale. I
ei lase neil mulle kallale minna.

212
00:21:20,960 --> 00:21:26,398
Ühesõnaga mind ei huvita
nende arvamus. Olen enda mees.

213
00:21:27,440 --> 00:21:30,750
Seega pole tegelikult vahet, kas
nad on nõus või mitte?

214
00:21:42,840 --> 00:21:44,831
Soovin teile õnne ja edu
esimese tegemisega.

215
00:21:45,000 --> 00:21:46,433
Aitäh, annan endast parima, nagu
alati.

216
00:21:59,240 --> 00:22:02,471
Veel viis tundi ja ma saan
olla kohal. Ma ei jõua ära oodata

217
00:22:02,640 --> 00:22:05,996
tegevust. Miski ei peatu
mina, kui võte algab.

218
00:22:06,440 --> 00:22:10,433
Ma ei saa eksida. Nad ei tee seda
tean mu salatehnikast.

219
00:22:10,760 --> 00:22:14,036
Ma tean, kuidas end tagasi hoida
raskemad hetked ja ei tule.

220
00:22:14,360 --> 00:22:17,079
Ma valitsen seda! Nagu kõik suurepärane
näitlejad.

221
00:22:17,600 --> 00:22:20,319
Isegi Tracy Lords ei oleks seda
suudab mind murda.

222
00:22:20,520 --> 00:22:22,670
Veel viis tundi, vaid a
veidi kauem.

223
00:22:34,080 --> 00:22:37,152
Sina ei oska serbia keelt, mina mitte
oska ungari keelt,

224
00:22:37,360 --> 00:22:42,070
aga me mõlemad teame seksi!
- Seks, ma tean, ma tean.

225
00:22:46,720 --> 00:23:01,192
Tõuse üles. Milline tibi! Vaata
tema tissid.

226
00:23:04,560 --> 00:23:16,472
Vaatame, kas saate aru.
Taltsuta teda kallis. See on õige.

227
00:23:16,720 --> 00:23:19,757
"Ainult seks päästab Serbia"
(särgil)

228
00:23:35,680 --> 00:23:37,830
Tere. - Tere tulemast.
- Aitäh.

229
00:23:39,280 --> 00:23:43,637
Suur Jugoslaavia ehk Serbia
pornotäht naaseb koju.

230
00:23:43,840 --> 00:23:47,594
Uskuge mind, see oli raske
lahkuda Budapestist,

231
00:23:47,960 --> 00:23:51,236
kuid ma tegin suure sammu oma
karjääri.

232
00:23:51,440 --> 00:23:59,597
Ungari naised on suurepärased,
usalda mind. See, kuidas nad välja näevad,

233
00:23:59,760 --> 00:24:07,758
kuidas nad lõhnavad, nende
lähenemine.

234
00:24:07,920 --> 00:24:09,911
Kuidas nad on võrreldes meiega
porno näitlejannad?

235
00:24:10,080 --> 00:24:14,835
Võrreldes meie omaga? Kaugelt üleval
neid üldiselt.

236
00:24:15,040 --> 00:24:17,759
Tegin filmi tüdrukuga, kes
näeb stiilne välja.

237
00:24:18,000 --> 00:24:23,074
Ta on töötanud koos minu iidoliga,
kuulus Rocco Siffredi.

238
00:24:24,200 --> 00:24:26,953
Jah, ülejäänud meeskond on.

239
00:24:27,120 --> 00:24:29,714
Tere õhtust, tere tulemast!
- Aitäh, me tuleme.

240
00:24:29,880 --> 00:24:30,676
Kuidas oli?

241
00:24:31,000 --> 00:24:35,232
Tuleme oma edukatest
ringreis Budapestis.

242
00:24:35,960 --> 00:24:41,432
Tüdrukud täitsid meie
ootustele ja ma pean kiirustama

243
00:24:41,640 --> 00:24:44,632
koju. Ma ei saa puhata
enne kui ma näinud olen

244
00:24:44,840 --> 00:24:49,356
arvutis, mis meil on
tehtud viimase kolme päeva jooksul.

245
00:24:49,800 --> 00:24:53,315
Kas meil on eelvaateid
vaata nüüd, siin?

246
00:24:53,520 --> 00:24:57,559
Seal on mõned asjad
kaamera, mille me täna pildistasime.

247
00:24:58,000 --> 00:25:00,230
Las ma vaatan kõigepealt, mis siin on.

248
00:25:02,600 --> 00:25:04,238
Tehniliselt on osa sellest
Dino, mis on juba sisenenud

249
00:25:04,480 --> 00:25:06,948
Euroopa Ühendus ja see
on tema jalgade vaheline osa.

250
00:25:07,840 --> 00:25:11,799
Olen väsinud sellest jamast
Serbia. Lühidalt, kõik

251
00:25:12,000 --> 00:25:14,560
tahab kurat, aga mitte olla
perses. No ei saa.

252
00:25:15,840 --> 00:25:18,308
Vaata, mida ta temaga teeb
armsad rinnad.

253
00:25:18,520 --> 00:25:21,557
Ära, mul on piinlik. ma mõtlen
Ma reageerin.

254
00:25:21,800 --> 00:25:23,392
Meie staar on piinlik.

255
00:25:24,680 --> 00:25:30,152
Ainult need, kes on tõsised ja
kes tõesti tahavad töötada,

256
00:25:30,400 --> 00:25:35,235
suudab selles äris ellu jääda.
Midagi ei tehta üleöö.

257
00:25:35,520 --> 00:25:38,318
Tulemused tulevad ainult ajaga.

258
00:25:44,320 --> 00:25:47,437
Mis puudutab teavet selle kohta
Sena, Stankovic ei olnud palju

259
00:25:47,640 --> 00:25:50,791
abi. Kuigi ta oli olnud
see, kes talle tutvustab

260
00:25:51,040 --> 00:25:55,830
äri. Ta oli katkestanud kõik sidemed
kodumaa lörtsile.

261
00:25:56,760 --> 00:26:00,275
Aeg-ajalt külastasin
striptiisibaarides, kus ta oli töötanud

262
00:26:00,520 --> 00:26:06,789
aastal, lootes Senast uudiseid.
Tema kolleegid ei teadnud midagi

263
00:26:07,880 --> 00:26:12,192
aga ühel õhtul avastasin
sutenöör, kelle Sena naasis

264
00:26:12,400 --> 00:26:16,598
kuu aja pärast Serbiasse. Ta oli
koos oma kihlatu, serblasega

265
00:26:16,840 --> 00:26:20,833
endine politseinik, kes oli ta sinna viinud.
Nad tulid tagasi müüma

266
00:26:21,040 --> 00:26:24,510
tema korter Zrenjaninis. I
sai teada, et nad lähevad

267
00:26:24,720 --> 00:26:28,190
jääda mitmeks kuuks. ma läksin
kohalike faktide uurimisel,

268
00:26:28,400 --> 00:26:33,428
ootab teda kannatamatult
tagasi. Veetsin veel aega

269
00:26:33,680 --> 00:26:36,752
erootilisel videol "Climax".
klubi, kus Dino käis.

270
00:26:37,000 --> 00:26:38,718
Mind huvitas
klientide maitsele.

271
00:26:40,840 --> 00:26:44,719
Siin sa oled.
- Mida te kõige rohkem vaatate?

272
00:26:44,960 --> 00:26:51,195
Tavaliselt need, kellel on kõrgem
staatus, nagu arstid,

273
00:26:51,400 --> 00:27:02,436
professorid, pankurid. on väga
perversne. Töötavad inimesed

274
00:27:02,640 --> 00:27:07,270
politseis ja muus sellises, nemad
vaata SM-i, tead?

275
00:27:07,520 --> 00:27:16,189
Meditsiinitöötajatel on kinnismõte,
või võib-olla on see elukutse -

276
00:27:16,400 --> 00:27:24,876
neile meeldivad vormiriietused,
kumm, nahk. Inimesed siin

277
00:27:25,080 --> 00:27:28,356
on natuke rikutud - nad
alahinnata kodumaist

278
00:27:28,600 --> 00:27:35,995
tootmine. Nad on harjunud
kõrgklassi Ameerika ja

279
00:27:36,200 --> 00:27:37,474
Euroopa lavastused.

280
00:27:37,720 --> 00:27:40,029
Kui ilmub kohalik film,
nad on skeptilised.

281
00:27:40,280 --> 00:27:42,999
Kohtusin ka omanikuga
"Klimaks". Ta on mees, kes

282
00:27:43,240 --> 00:27:47,836
allkirjastas oma esimese, kõige
tähistas pornofilmi nimega

283
00:27:48,000 --> 00:27:51,549
"Fill My Mouth", nagu X-man, tema
lavastaja pseudonüüm.

284
00:27:51,800 --> 00:27:55,759
Stankovic oli tema konsultant
tema esmasündinu komplekt.

285
00:27:55,960 --> 00:27:59,430
Kodune pornograafia ei saa olla
ilma temata ette kujutades tundub.

286
00:27:59,680 --> 00:28:01,830
Küsisin temalt, mida ta arvab
olla suurim probleem

287
00:28:02,040 --> 00:28:03,109
Serbia pornofilmidega.

288
00:28:05,120 --> 00:28:11,229
Ainult tüdrukud. Probleem
vale moraal. Nad panid selga a

289
00:28:11,480 --> 00:28:17,874
maskida ja filmida
naeruväärne palk. Nad võiksid olla

290
00:28:18,080 --> 00:28:22,596
põlvnemisraha saamine, eest
kohalikud olud.

291
00:28:23,400 --> 00:28:27,029
ClimaX esitleb
Režissöör: X-man

292
00:28:35,240 --> 00:28:41,998
"Täida mu suu"

293
00:28:49,960 --> 00:28:58,629
Tulistamises on uus trend
ühe kaameraga, liikumises.

294
00:28:58,840 --> 00:29:03,436
Sa kannad kaamerat ja järgned
tüübi liigutused ja

295
00:29:03,680 --> 00:29:11,837
tüdruk. Palju lähivõtteid. Kui
nad võiksid kaamera kätte saada

296
00:29:12,080 --> 00:29:15,470
tüdruku sees,
see oleks suurepärane.

297
00:29:24,120 --> 00:29:28,033
Mis puudutab inimeste reaktsioone
on mures, nad on

298
00:29:28,240 --> 00:29:35,476
vaimustuses. Piirid tekivad
liikus meie kohalikus pornograafias

299
00:29:35,960 --> 00:29:37,632
selle karmi asjaga.

300
00:29:37,800 --> 00:29:41,998
Aga rahaline aspekt on
täiesti mitterahuldav.

301
00:29:44,000 --> 00:29:48,278
Järgmise porno-gerilla, mille veetsin
aeg koos oli Djurica. Ta oli,

302
00:29:48,480 --> 00:29:51,836
Nagu Dino, üks väheseid, kes
ei varjanud oma tegusid.

303
00:29:52,160 --> 00:29:55,038
Erinevalt Dinost, tema perekonnast
aktsepteeris teda sellisena, nagu ta oli,

304
00:29:55,600 --> 00:29:57,875
kõik peale tema ema, kes
ei olnud leppinud

305
00:29:58,160 --> 00:29:59,912
tema valikud kuni tema surmani.

306
00:30:00,120 --> 00:30:01,075
Djurica

307
00:30:18,040 --> 00:30:23,797
Lemmik: Djurica
"Foori eraldus"

308
00:30:24,040 --> 00:30:26,031
«For eraldus
meie -

309
00:30:26,280 --> 00:30:27,554
sa lahkusid rohelise tule peale,

310
00:30:27,800 --> 00:30:30,394
Jäin punase tule põlema."

311
00:30:33,920 --> 00:30:37,833
Mina olen Djurica Stankov. Olen olnud
8 aastat elanud Belgradis.

312
00:30:38,120 --> 00:30:41,556
Teen erinevaid juhutöid. ma töötan
eskortteenuse eest,

313
00:30:42,240 --> 00:30:45,198
vihjeliinil ja ma teen filme.

314
00:30:46,120 --> 00:30:51,513
Aasta tagasi alustas naine
helistab mulle regulaarselt tööl.

315
00:30:51,760 --> 00:30:55,514
Ta keeldub seksist rääkimast.
Oleme lähedaseks saanud.

316
00:30:59,600 --> 00:31:08,315
Mida ma sinu kohta teada saan?
Ütle mulle, miks sulle see laul meeldib?

317
00:31:09,560 --> 00:31:16,352
See on saladus. Ahaa. Niisiis, ma olen
sinu prints?

318
00:31:18,480 --> 00:31:23,679
Miks naine helistab? Ta
on mingi probleem.

319
00:31:24,760 --> 00:31:27,115
Ta arvab ilmselt, kui ta
lahendab kellegi teise probleemi,

320
00:31:27,320 --> 00:31:32,633
ta lahendab ise. Võib-olla ta
meeldib, kuidas keegi kõlab

321
00:31:32,840 --> 00:31:37,789
telefonis, võib-olla on tal
kaotanud kellegi kalli.

322
00:31:44,360 --> 00:31:46,191
Sa ütled, et ta on armunud
minuga?

323
00:31:46,400 --> 00:31:48,197
Ma arvan, et ta on armunud, võib-olla.

324
00:31:48,640 --> 00:31:55,079
Jah, me ei räägi
seksi kohta. aga ta on armunud.

325
00:31:55,440 --> 00:31:56,839
Ta peab olema sinusse armunud.

326
00:31:57,080 --> 00:32:00,709
Teine võimalus on see, et ta
tahab meid kõiki aidata,

327
00:32:00,920 --> 00:32:06,119
teatud mõttes ja pani meid tagasi
õige rada.

328
00:32:07,160 --> 00:32:10,789
Mulle ei meeldi tagasi minna
Vrsac. Kuid miski tõmbab mind.

329
00:32:11,440 --> 00:32:14,238
Ma elan teistsugust elu
nüüd. Ma tahan olla kaugel

330
00:32:14,480 --> 00:32:18,029
see linn, sest see kannab
halvad mälestused.

331
00:32:18,280 --> 00:32:21,556
Aga ma ei saa seda unustada. Nii et l
jätka tagasi.

332
00:32:23,200 --> 00:32:25,077
Tere õhtust.
- Tere õhtust.

333
00:32:25,320 --> 00:32:28,471
Djurica on meie lemmik
kuulamine. Zorica, sa olid

334
00:32:28,720 --> 00:32:30,790
üks kohtunikest, millised on
teie muljed?

335
00:32:31,040 --> 00:32:34,476
Mäletan, esimese ajal
näidata varjatud kaameraga,

336
00:32:34,720 --> 00:32:38,633
olid mõned kaebused. Aga
siin on nüüd Djurica,

337
00:32:38,840 --> 00:32:40,193
temast on saanud tõeline staar.

338
00:32:40,400 --> 00:32:45,269
Õige! - Suurepärane staar ja meie
lemmik. Ma teen, me kõik teeme,

339
00:32:45,720 --> 00:32:53,035
teeme kõik endast oleneva, et aidata
tal õnnestub.

340
00:32:53,240 --> 00:32:55,231
Ta on nii kena ja armas, ja
väga kallis.

341
00:32:55,480 --> 00:32:58,597
Nüüd lühidalt: Djurica, kui kaua
kas sa oled laulmas käinud?

342
00:32:58,800 --> 00:33:03,874
Alates 1989.
- Kas olete praegu töötu?

343
00:33:04,120 --> 00:33:06,395
Jah, ma olen ja ma otsin a
töö kohe.

344
00:33:15,080 --> 00:33:16,877
Seal, kas me kuuleme seda?
- Zorica, see on hitt!

345
00:33:17,600 --> 00:33:20,034
Jah on küll. Ja mitte meie laulud
"Taskurätik" ja "Nana".

346
00:33:20,840 --> 00:33:22,910
"Sa elasid tsirkuses" on a
tõeline hitt!

347
00:33:23,880 --> 00:33:31,116
Vana mustlasnaine kasvatas sind üles,
teadmata, kes sa olid,

348
00:33:31,440 --> 00:33:35,718
Ta kasvatas sind nagu roosi. Sina
elas tsirkuses,

349
00:33:35,920 --> 00:33:38,514
kõik armastasid sind.

350
00:33:47,000 --> 00:33:54,076
Cassandra, päike alati
säras sulle.

351
00:34:16,000 --> 00:34:23,918
Minu esimene töökoht oli täiesti
normaalne, ma olin bussikonduktor.

352
00:34:24,520 --> 00:34:29,150
Varsti oli üks
reklaam filmis "Pan erotica"

353
00:34:30,360 --> 00:34:36,799
mees- ja naismodellidele
porno fotosessioonid.

354
00:34:37,880 --> 00:34:44,319
Helistasin ja läksin
prooviesinemine ja ma läbisin.

355
00:34:45,240 --> 00:34:50,473
See on Vrsac, minu kodulinn. I
käis siin koolis.

356
00:34:54,000 --> 00:34:59,279
Mõned minu parimad hetked
elu juhtus siin.

357
00:35:00,320 --> 00:35:08,876
Abiellusin ka siin. lahkusin
Vrsac perekondliku tragöödia tõttu.

358
00:35:12,160 --> 00:35:17,075
Mu ema suri selle paiku
aega. Olin abielus kolm

359
00:35:17,280 --> 00:35:21,990
Aastaid ja mul oli aastane
poeg, kes suri varsti pärast minu

360
00:35:22,240 --> 00:35:26,870
ema. Niisiis, ma otsustasin lahkuda
see linn, ma tundsin seda seal

361
00:35:27,120 --> 00:35:37,155
miski ei hoidnud mind siin. I
mul on pere, keda külastan.

362
00:35:38,080 --> 00:35:46,112
See on suletud keskkond,
ja minu tööd on raske aktsepteerida.

363
00:35:48,320 --> 00:35:54,998
Ma võitlen iseendaga ja
igaüks, elatist teenida.

364
00:36:03,320 --> 00:36:05,038
Astuge sinna tagasi. Liigume
seal.

365
00:36:51,280 --> 00:36:54,590
Jingle Balls, Single Balls

366
00:36:54,960 --> 00:36:58,839
Kahele tublile poisile l
tõi ühe ägeda tibi

367
00:36:59,640 --> 00:37:01,596
kes tahab head kuradit.

368
00:37:04,440 --> 00:37:08,035
Kas sa nägid, mida jõuluvana tõi
meie? - Kiisu.

369
00:37:11,400 --> 00:37:12,833
Olen kiisu vastu allergiline!

370
00:37:14,440 --> 00:37:17,159
Ärge lapsed,
Olen vana mees.

371
00:37:18,960 --> 00:37:23,670
Jõuluvana, kas sa oled seda kuulnud?
carrol: Jingle pallid,.

372
00:37:24,000 --> 00:37:25,194
.jingle pallid!

373
00:37:27,080 --> 00:37:29,833
Kirjutas ja lavastas
Slobodan Stankovic

374
00:37:46,360 --> 00:37:47,588
See on minu vanaema.

375
00:37:51,520 --> 00:37:54,637
Nad teevad a
dokumentaalfilm minust

376
00:37:54,920 --> 00:38:03,874
ja mõned teised, kes teevad paaritu
töö, tingimustes.

377
00:38:04,560 --> 00:38:06,869
Kuidas sa reageerisid, kui
kuulsid, mida ta tegi?

378
00:38:07,360 --> 00:38:13,833
See oli ebamugav
alguses, kui kuulsin

379
00:38:14,080 --> 00:38:18,278
tema ema, enne kui ta suri.
Aga kui saime teada, et see on

380
00:38:18,480 --> 00:38:26,751
maailmas üsna tavaline,
inimestele meeldib mu lapselaps.

381
00:38:29,800 --> 00:38:31,472
Mis sa arvad
oma lapselapsest?

382
00:38:31,720 --> 00:38:38,068
Ma arvan, et ta on hea poiss
on hea hingega.

383
00:38:38,320 --> 00:38:40,959
Ta aitaks kedagi,
Ma tean nii palju.

384
00:38:41,160 --> 00:38:44,152
Sa ütled, et sul on kahju
ta lahkus linnast?

385
00:38:44,960 --> 00:38:49,192
See on ainus probleem, see
teda pole siin. Ma ei saa külla minna

386
00:38:49,400 --> 00:38:58,479
teda külastab ta harva. Aga mida
ta teeb, see on hea.

387
00:39:01,520 --> 00:39:08,870
Mul pole selle vastu midagi, ma ei saa keelata
see, ma pole kunagi midagi öelnud.

388
00:39:09,840 --> 00:39:14,834
Ma tahaksin, et ta oleks abielus,
on lapsed ja oma kodu.

389
00:39:15,640 --> 00:39:21,510
Ma võitlen ellujäämise nimel.
Peale selle töö tegemise,

390
00:39:21,760 --> 00:39:28,518
Laulsin restoranides, kl
pulmad, kus vähegi võimalik.

391
00:39:29,520 --> 00:39:35,834
See võtab palle, sest inimesed
joob end sellistel pidustustel purju,

392
00:39:36,000 --> 00:39:40,437
ja kõike võib juhtuda.

393
00:40:07,080 --> 00:40:11,119
Ma olin alguses närvis, enne
see selgus, kui mu ema

394
00:40:11,320 --> 00:40:16,838
oli veel elus. Olin teinud
kõigepealt mõned fotod,

395
00:40:17,840 --> 00:40:23,358
mitte tüdrukuga,
aga teise mehega.

396
00:40:25,120 --> 00:40:29,193
Nii et esimene asi, mida ta
avastati minu biseksuaalsus.

397
00:40:33,880 --> 00:40:41,719
Olin siis päris närvis. Minu
ema nuttis, ta küsis miks,

398
00:40:41,920 --> 00:40:46,869
mis mul viga oli. Vaadates
tagasi, see on peaaegu naljakas. Aga

399
00:40:47,080 --> 00:40:53,553
kõik, mida ma talle siis öelda suutsin
oli nagu: "Auk on auk".

400
00:41:05,920 --> 00:41:07,672
Me ei ole siitkandist pärit.

401
00:41:08,400 --> 00:41:10,470
Sa hoiad kaamerat, et ma saaksin
ütle tere. Tere teile.

402
00:41:13,720 --> 00:41:18,714
Tule, ütle tere.
- Tulista meid üles ja alla.

403
00:41:34,080 --> 00:41:44,957
Minu endine naine elas siin kuni
hiljuti. Ta on nüüd uuesti abiellunud.

404
00:41:46,120 --> 00:41:49,908
Ta abiellus kolleegiga
minu, akordionimängija.

405
00:41:51,400 --> 00:41:55,632
Võimaluse korral l
tutvustas neid. Me hängisime

406
00:41:55,840 --> 00:42:00,038
koos, enne kui nad said
abielus, enne kui me lahku läksime.

407
00:42:10,920 --> 00:42:16,870
See on minu tädi. Olen olnud
jääda temaga minevikku

408
00:42:17,120 --> 00:42:20,829
paar aastat, kui ma külastasin.
See on minu onu, ta parandab

409
00:42:21,040 --> 00:42:28,390
autod, koos oma õpipoisiga. See
on mu ristiema.

410
00:42:31,480 --> 00:42:35,393
Dragan, mis sa teed
mõtled Djuricale?

411
00:42:35,640 --> 00:42:41,875
Djurica? Ta on hea mees,
ta elab oma elu.

412
00:42:42,400 --> 00:42:49,875
Ma arvan, et kõike head. Ema või
tädi - see võrdub samaga.

413
00:42:51,080 --> 00:42:53,640
Rääkige, võite mind kritiseerida
nii palju kui sulle meeldib.

414
00:42:53,840 --> 00:42:54,795
Kuidas on?

415
00:42:55,000 --> 00:42:57,798
Võite kritiseerida, kõike seda öelda
sa mõtled.

416
00:42:58,560 --> 00:43:05,272
Ei, miks? Mis tal viga on?
Ta vajab vaid natuke ajusid.

417
00:43:05,800 --> 00:43:06,994
Tal on see puudu, ah?

418
00:43:07,200 --> 00:43:11,512
Jah, tal on mõned ajud puudu.
Ostaksin talle, kui saaks.

419
00:43:11,760 --> 00:43:13,751
Kuidas sa reageerisid
Millal sa teada said?

420
00:43:14,040 --> 00:43:17,794
Olen igavesti naine, mis
kas ma võin öelda?

421
00:43:18,720 --> 00:43:22,793
Küsige temalt, kas ta on mõnda minu kohta näinud
filmid. Olen kindel, et tal on.

422
00:43:23,000 --> 00:43:24,194
Kas olete mõnda näinud?

423
00:43:24,400 --> 00:43:25,549
Ma ei ole.
- Sa ei ole seda teinud.

424
00:43:27,480 --> 00:43:30,517
Ja sina, kas sa oled mõnda näinud?
- Ei.

425
00:43:31,720 --> 00:43:33,551
Sa ei ole tahtnud või sina
pole olnud võimalust?

426
00:43:34,160 --> 00:43:39,871
Ma ei ole tahtnud. Me oleme
kaasaegsed inimesed. Seal on palju

427
00:43:40,080 --> 00:43:46,679
et välismaal. Meil tegelikult mitte
saad aru, aga mis sa teha saad?

428
00:43:48,240 --> 00:43:50,800
Kuidas teised sellele reageerisid? Kas
sa pahandad? Kas sa keelasid teda?

429
00:43:51,040 --> 00:44:00,870
Ma ütlen teile, inimesed on veidrad,
nad käituvad hästi, meeldib

430
00:44:01,080 --> 00:44:05,198
ei eksisteeri. See on nii
üle kogu maailma.

431
00:44:09,840 --> 00:44:16,791
Aga tema on ainuke, kes suudab
otsustada, mida ta elus teeb.

432
00:45:11,600 --> 00:45:19,792
Mis puutub pornograafiasse
mures, eelistaksin seda mitte teha

433
00:45:20,080 --> 00:45:30,399
seda enam, aga tuleb teha
elatist. Annan siin allüürile,

434
00:45:30,680 --> 00:45:32,671
Pean üüri maksma.

435
00:45:39,640 --> 00:45:41,949
Sa ei saa sellest midagi
pornograafia,

436
00:45:42,200 --> 00:45:46,318
kindlustust pole. Ma võiksin töötada
50 aastat ja kui ma lõpetan

437
00:45:46,560 --> 00:45:54,114
saan erektsiooni, ma saan
pensionile, täiesti katki.

438
00:46:05,800 --> 00:46:08,917
TÄHELEPANU!
Töötab katusel!

439
00:47:18,080 --> 00:47:28,069
Sa ei tea? Kas see on
muusikat? Milles probleem?

440
00:47:32,120 --> 00:47:42,872
Sa kõlad nagu nutad.
Nüüd Vesna, ära nuta.

441
00:47:45,880 --> 00:47:48,269
Mida sügavamale ma vajusin
pornograafia maailm,

442
00:47:48,480 --> 00:47:52,029
seda enam Sena mind kummitas. I
sõitis Zrenjaninisse.

443
00:47:52,240 --> 00:47:55,994
Ma kuulsin, et tal ja ta peigmehel oli
lõpuks saabus. Ma läksin juurde

444
00:47:56,200 --> 00:47:57,997
korter, mida nad müüsid.

445
00:48:12,040 --> 00:48:15,350
Ma igatsesin teda, nad olid sisse jäänud

446
00:48:15,600 --> 00:48:19,912
Zrenjanin väga lühidalt. I
mõtles, kuhu ta oli läinud.

447
00:48:20,200 --> 00:48:22,668
Järeldasin, et tal peab olema
läks tagasi Ungarisse.

448
00:48:23,320 --> 00:48:27,438
Mõtlesin, kas ta tuleb
uuesti tagasi. Aga miks ta peaks?

449
00:48:28,320 --> 00:48:32,393
Ta peaks olema hull.
Ma peaksin tema juurde minema.

450
00:48:33,320 --> 00:48:35,550
Aga kõigepealt pidin
tee minu pornofilm.

451
00:48:41,720 --> 00:48:45,793
Jätkasin oma road moviega
läbi Serbia. Sain rohkem aru

452
00:48:46,000 --> 00:48:47,672
ja rohkemgi, mida minu rünnakud vastu võtavad
kodumaised pornofilmid olid

453
00:48:47,880 --> 00:48:52,351
alusetu. Tegijad
pidi hakkama saama.

454
00:48:52,680 --> 00:48:55,956
See pole nagu teistes tööstusharudes
siinkandis toimis paremini.

455
00:48:56,480 --> 00:49:02,350
Kas kodumaised filmid nägid üldse välja
parem? Inimesed andsid endast parima,

456
00:49:02,600 --> 00:49:06,195
asjaoludel. Need
olid peamiselt tooted

457
00:49:06,400 --> 00:49:08,470
väikesed pereettevõtted.
See kõik taandus sellele

458
00:49:08,720 --> 00:49:10,278
isiklik initsiatiiv oli olemas
laiemat programmi pole.

459
00:49:11,320 --> 00:49:14,710
Tahtsin lavastajatega kohtuda
kes elas väljaspool Belgradi,

460
00:49:15,040 --> 00:49:18,396
Ma eeldasin, et nad seisavad rohkem silmitsi
probleeme, mida Stankovic tegi.

461
00:49:18,920 --> 00:49:22,674
Neid oli kaks, mida olin kuulnud
umbes: Peca ja Vlada Ljiljak.

462
00:49:23,000 --> 00:49:25,560
Peca on pärit Zrenjaninist. Ta
avas ühe esimestest

463
00:49:25,800 --> 00:49:28,109
"erotekas" maal,
tagasi kaheksakümnendatel.

464
00:49:28,520 --> 00:49:32,991
Ta on teinud mitmeid filme. I
kohtas teda kultuurikeskuses

465
00:49:33,160 --> 00:49:35,754
Zrenjaninis, kus ta oli
salaja oma uut lõpetamas

466
00:49:35,960 --> 00:49:40,476
film: "Belgradi bussisõit", a
austusavaldus tema lemmikfilmile.

467
00:49:41,200 --> 00:49:47,355
Saate teha ainult head
amatöörfilm siin. See on mis

468
00:49:47,560 --> 00:49:50,757
enamik inimesi siin teeb.

469
00:49:52,760 --> 00:49:59,836
Zrenjanin oli varem jõukas
linn. Kui arvate,

470
00:50:00,080 --> 00:50:03,117
elanikkonnast ja tööstusest. läheme
siit lahkunud.

471
00:50:05,480 --> 00:50:08,870
See oli üks kõige enam
tööstuslinnades

472
00:50:09,080 --> 00:50:15,030
endine Jugoslaavia. Nüüd ei midagi
siin tehakse,

473
00:50:15,240 --> 00:50:18,915
tehased suletakse,
raha jääb järjest vähemaks.

474
00:50:26,600 --> 00:50:31,230
Kui raha on vähem, siis rohkem
inimesed tahavad filme teha.

475
00:50:31,600 --> 00:50:33,113
Peca filmid

476
00:50:33,320 --> 00:50:34,435
Filmide import ja levitamine
ja eroteka

477
00:50:34,640 --> 00:50:36,676
Sel aastal pole olnud ühtegi
muid uusi filme peale minu oma.

478
00:50:37,480 --> 00:50:40,074
Inimesed annavad alla ja kui
trend jätkub,

479
00:50:40,280 --> 00:50:44,910
kodumaist enam ei tule
filmid. Rahameest pole.

480
00:50:46,120 --> 00:50:52,559
Ja see ei tööta ilma
raha. Sõber ja mina saame kirjutada

481
00:50:52,840 --> 00:51:00,713
stsenaarium poole tunniga. See on
rohkem nagu töögraafik.

482
00:51:01,880 --> 00:51:09,912
Me ütleme, et dialooge pole
näitlejad, millest see räägib.

483
00:51:11,320 --> 00:51:12,230
Ei.

484
00:51:12,640 --> 00:51:18,272
Kas arvate, et saate põgeneda? Sina
ei tea, kes sind jälitab.

485
00:51:29,320 --> 00:51:31,993
Ütle mulle, ma kuulsin või lugesin
paberid juhtumi kohta a

486
00:51:32,200 --> 00:51:36,432
privaatne film läheb
Zrenjanini ümbruses.

487
00:51:37,160 --> 00:51:41,199
Jah, telesaatejuht, eks?
- Seda ma mõtlesin.

488
00:51:43,000 --> 00:51:46,834
See oli huvitav. Oli küll
nende privaatne kodu-video.

489
00:51:47,160 --> 00:51:51,676
See oli tema poiss-sõber, kes seda lasi
välja minema. Varsti kõik sisse

490
00:51:51,880 --> 00:51:55,475
linn oli seda näinud. See oli tõesti
päris huvitav.

491
00:51:55,680 --> 00:51:57,955
Nii et kõik nägid oma
lemmik telesaatejuht?

492
00:51:58,640 --> 00:52:03,430
Jah, nende lemmiksaatejuht,
oma lemmikasendis.

493
00:52:05,760 --> 00:52:10,675
Noh, ta on meie Pamela.
- Jah, "Serbia Pamela".

494
00:52:12,360 --> 00:52:15,113
Kuidas video välja tuli,
ikkagi?

495
00:52:16,680 --> 00:52:20,195
Ma ei tea, lugu läheb edasi
et. keera siia paremale.

496
00:52:20,440 --> 00:52:27,835
et ta vaidles temaga
poiss-sõber ja ta tahtis haiget teha

497
00:52:28,080 --> 00:52:31,834
teda, nii et ta lasi neil
koduvideo välja.

498
00:52:34,880 --> 00:52:41,513
Võib-olla tegi ta seda ise
avalikkust. mine otse.

499
00:52:41,760 --> 00:52:47,995
Nüüd teavad kõik Majast
Zrenjaninist, eks?

500
00:52:48,640 --> 00:52:49,595
Jah, jah.

501
00:52:53,600 --> 00:52:56,319
Mul oli kõige rohkem probleeme
näitlejannadega.

502
00:52:56,480 --> 00:52:58,198
Nad ei osaleks
dokumentaalfilmis.

503
00:52:58,440 --> 00:53:01,512
Nad kartsid reaktsioone
nende keskkonda kõige rohkem.

504
00:53:01,720 --> 00:53:03,790
Ainult Erzika oli sellega nõus.
Ta oli eelisseisus,

505
00:53:03,960 --> 00:53:05,916
sest tema abikaasa
on ka äris.

506
00:53:06,280 --> 00:53:07,156
Erzika

507
00:53:07,360 --> 00:53:10,511
Erzika, tere. Meeskond on
lõpuks teele.

508
00:53:10,880 --> 00:53:18,673
Ma lasen sul selgitada
juht, kuidas sinna jõuda.

509
00:53:20,760 --> 00:53:21,556
Tere?

510
00:53:24,080 --> 00:53:26,548
Ma näen, et sa ei jõua pildistamiseni
omal käel.

511
00:53:27,360 --> 00:53:32,195
Ma suudan katta enamiku võrseid
oma, aga vahel toon

512
00:53:32,400 --> 00:53:38,191
koos assistendiga. Täna l
olgu siin kolleeg, kes oskab

513
00:53:38,400 --> 00:53:46,796
hüppa sisse, kui häda käes
näitlejaga, kui ta ebaõnnestub.

514
00:53:47,960 --> 00:53:50,520
Muidugi teeb mu assistent
saada selle eest palka.

515
00:53:51,360 --> 00:53:53,749
Olen kindel, et tal ei hakka igav
täna.

516
00:53:54,200 --> 00:53:58,830
See on parem kui igav filmida
asju, nagu poliitikud.

517
00:53:59,840 --> 00:54:04,152
Minu fotod on avaldatud
igas lehes, igas.

518
00:54:05,080 --> 00:54:10,791
Kui olin Singapuris ja
Bali, ülesandel kolmega

519
00:54:11,040 --> 00:54:21,075
mudelid, minu kõige meeldejäävamad
hetk oli minu kohtumine a

520
00:54:21,240 --> 00:54:27,315
Buda munk Taist. I
oli lummatud sisemisest

521
00:54:27,560 --> 00:54:34,716
rahu oli mehel. Kui küsite
mulle mis tipphetk

522
00:54:34,960 --> 00:54:41,513
kaks nädalat ilusate tüdrukutega
oli, ma ütleksin, et see oli kohtumine

523
00:54:41,760 --> 00:54:48,359
Buda munk. Küsisin kuhu
tema klooster oli ja ta ütles

524
00:54:48,600 --> 00:54:54,789
Tais. Kui ma sinna lähen, l
tean palju minu laskmistahet

525
00:54:55,000 --> 00:54:57,434
varjata neid budiste
kloostrid.

526
00:54:58,720 --> 00:55:01,518
Niisiis, olete lummatud
ida religioon?

527
00:55:02,160 --> 00:55:05,755
Jah, tegelikult olen kõige rohkem
huvitatud zen-budismist.

528
00:55:06,120 --> 00:55:09,749
See on äärmiselt praktiline ja
vaimne. Ma austan kõiki teisi

529
00:55:10,000 --> 00:55:13,993
usundid, kuid mitte ükski neist
mul on jõudu, milles ma tundsin

530
00:55:14,240 --> 00:55:15,719
Zen-budism.

531
00:55:19,840 --> 00:55:29,670
Näitlejanna küsib meilt: Oleme
ootan siin, parimate soovidega.

532
00:55:29,960 --> 00:55:32,235
.kas me teeme ka anaalseksi?

533
00:55:33,680 --> 00:55:36,433
Näete? Seda ma kutsun a
professionaalne amatöör.

534
00:55:58,840 --> 00:56:00,273
Tere.
- Tere, kuidas läheb?

535
00:56:00,760 --> 00:56:02,034
Vau, sa tegid oma soengu korda.

536
00:56:02,240 --> 00:56:05,312
Ma käisin pulmas, ma ütlesin sulle
ehk eelmisel kuul?

537
00:56:06,960 --> 00:56:12,080
Ei, tänan. Kas paneme paika
siin? - Muidugi, tule sisse.

538
00:56:37,280 --> 00:56:39,555
Arvasin, et saame
siin palju kiiremini.

539
00:56:39,760 --> 00:56:45,278
Aga tutvusime vaatamisväärsustega
hoopis ümbersõit.

540
00:56:46,600 --> 00:56:48,192
Kas sa tahaksid mõnda
kohv või mahl?

541
00:56:48,400 --> 00:56:50,630
Erzika on huvitav, sest
ta on väga aus, ei ole

542
00:56:50,880 --> 00:56:54,236
jama. Paljudel tüdrukutel on
mingi filosoofia,

543
00:56:54,440 --> 00:56:58,592
jama koguaeg. See
naine räägib avameelselt. Otsi, eest

544
00:56:58,800 --> 00:57:03,112
see raha, mõnes kohas sina
peab kuu aega töötama.

545
00:57:03,360 --> 00:57:10,471
Ma mõtlen terve päeva motika lohistamist,
päikese käes, kella 6-15.

546
00:57:14,280 --> 00:57:19,798
Ei, ei, sa ei tohi end süüdi tunda
selle kohta.

547
00:57:20,080 --> 00:57:20,990
Seda mitte.

548
00:57:21,200 --> 00:57:25,193
Sa ei varasta, ei tapa,
nii et teie südametunnistus on puhas.

549
00:57:26,720 --> 00:57:31,919
Nagu piibel ütleb, las kes
on patuta, heida esimene

550
00:57:32,120 --> 00:57:38,559
kivi. Ja seks meeldib kõigile.
Nad lihtsalt teesklevad teisiti.

551
00:57:38,880 --> 00:57:40,108
See on tõsi.
- Lollid.

552
00:57:41,360 --> 00:57:43,112
Kas laseme nüüd maha?
- Muidugi!

553
00:57:43,840 --> 00:57:50,109
Vaatame, kuidas see õnnestub
vaatajatele huvitav?

554
00:57:51,240 --> 00:57:55,313
Tahaks ära kasutada
autentsest ümbrusest.

555
00:57:55,560 --> 00:57:58,711
See võib tunduda omamoodi
dokumentaalfilmist.

556
00:57:59,720 --> 00:58:08,389
Teeme selle kõik hiljem kenasti toime.
Mulle meeldib, et see on võimas, toores.

557
00:58:10,520 --> 00:58:14,991
Goran, kuna see on sinu esimene
aega kaamera ees ja see on

558
00:58:15,240 --> 00:58:18,676
natuke tõsisem kui
asjad, mida oled teinud,

559
00:58:18,880 --> 00:58:24,238
Ma tahaksin, et sa vaataksid mõnda
filme, kui me valmistume.

560
00:58:24,440 --> 00:58:30,879
Mida te teoorias näete, saate seda teha
tee mulle praktikas, eks?

561
00:58:31,040 --> 00:58:32,712
Okei.
- Olgu, vaatame.

562
00:58:43,960 --> 00:58:49,512
Vaata Goran, vaata, kuidas mehel läheb
läbitungiv. Ta on positsioneerinud

563
00:58:49,760 --> 00:58:53,309
ise, et ta ei oleks sees
kaamera viis.

564
00:58:54,080 --> 00:58:57,436
Erzika juba teab seda
värk: juuksed ei tohi peituda

565
00:58:57,680 --> 00:59:02,959
nägu, peaksite hingama
raskemaks ja oigama, see muudab

566
00:59:03,160 --> 00:59:08,473
vaatajad sisse. Vaata, kuidas neil läheb
valinud positsiooni, kus

567
00:59:08,640 --> 00:59:12,519
kõik on näha. Palun
jäta see positsioon meelde, me jätame selle meelde

568
00:59:12,760 --> 00:59:17,629
tee seda siin, voodis,
hirve ja metskitse all.

569
00:59:18,000 --> 00:59:19,991
Soovitan minna teooriast edasi
harjuta nüüd.

570
00:59:22,600 --> 00:59:24,511
Kas sa tahad, et ma
seletad sulle, kus sa oled?

571
00:59:28,000 --> 00:59:31,072
Stseen on lihtne:
sa riputad pesu üles,

572
00:59:32,720 --> 00:59:38,397
vaikselt lauldes, õnnelik naine.
Teie abikaasa on veelgi õnnelikum

573
00:59:38,640 --> 00:59:46,433
kui ta sind näeb. Sa vingerdad a
natuke, ta tuleb välja, et sind aidata,

574
00:59:46,720 --> 00:59:49,678
eelmäng algab siit,
õues.

575
00:59:57,600 --> 01:00:01,673
Siis sa soovitad talle seda
jätkad raskemaga

576
01:00:01,880 --> 01:00:05,919
asjad teie privaatsuses
magamistuba.

577
01:00:07,160 --> 01:00:10,391
Nii et see on kolm sekundit, aga
ära pigista neid ühte.

578
01:00:10,600 --> 01:00:13,876
See on 1.2.3. - Ma tean. ma olen
seda juba õppinud.

579
01:00:30,000 --> 01:00:33,709
Olen Erzika Petrovic, abielus.
Mul on viis last.

580
01:00:35,520 --> 01:00:45,111
Kaks tütart ja kolm poega.
Siin on Josef, kes on seitseteist,

581
01:00:47,160 --> 01:00:50,630
ei tahtnud kooli lõpetada.
Ta võib öelda, miks mitte.

582
01:00:51,520 --> 01:00:57,117
Ma põrutasin kaks korda ja
siis lõpetasin käimise.

583
01:00:58,200 --> 01:01:01,158
Alustasin uut kooli
aastal, läks mõneks päevaks,

584
01:01:01,360 --> 01:01:03,396
ja siis ma ei teinud seda
tahad jätkata.

585
01:01:03,680 --> 01:01:09,437
Nad palusid tal kirjutada
ametlik kiri, nõudmine.

586
01:01:14,200 --> 01:01:19,513
Väike Lazar on minu kolmandast
abiellub, läheb ta kooli.

587
01:01:20,040 --> 01:01:23,316
Räägi meile, mis klassis sa käid?
- Teine klass.

588
01:01:23,600 --> 01:01:29,038
Ta alustab teisena.
Sulle meeldib õppida, eks?

589
01:01:30,880 --> 01:01:36,432
Noh, natuke.
- Ja kirjutada? - Ei.

590
01:01:37,320 --> 01:01:39,390
Miks?
- Sest.

591
01:01:40,120 --> 01:01:47,037
Miks mitte? - Sest me peame
kirjutada kursiivtähtedega.

592
01:01:47,280 --> 01:01:55,073
Goran on mu abikaasa. Kohtusime sisse
Jagodina. Ma elasin seal.

593
01:01:55,400 --> 01:02:03,114
Seal me kohtusime. Oleme olnud
abielus kümme aastat.

594
01:02:05,880 --> 01:02:10,556
Saame hästi läbi, mis
kas ma võin veel öelda?

595
01:02:10,840 --> 01:02:12,353
Tulge lapsed, lähme!

596
01:02:15,840 --> 01:02:18,400
Tule siia, mees, sa teed mind selliseks
kiimas.

597
01:02:18,760 --> 01:02:21,069
Siit ma tulen ja ma lähen
aja persse nüüd.

598
01:02:26,560 --> 01:02:27,470
Hollywood!

599
01:02:27,920 --> 01:02:31,435
Siin me läheme, kui sa sisse tuled,
sa lähed sellesse voodisse.

600
01:02:32,080 --> 01:02:34,992
Kas sa tead, mida me teeme?
Kuldne reegel on:

601
01:02:35,760 --> 01:02:38,354
Kõigepealt läheb ta sulle alla ja
siis annad talle lööki.

602
01:02:38,560 --> 01:02:41,154
Nii ta ei tee seda
kaotada oma erektsiooni.

603
01:02:41,560 --> 01:02:45,792
Ta võtab su riided seljast,
kobab sind metsikult.

604
01:02:49,520 --> 01:02:51,954
Ja räägi temaga! "Kas sulle meeldib
seda, naine?"

605
01:02:52,480 --> 01:02:54,118
„Kas sulle meeldib, kui
Kas ma ajan sind persse?"

606
01:02:55,920 --> 01:02:57,478
See on nii. Siin me läheme.
Suurepärane, suurepärane.

607
01:02:57,720 --> 01:03:00,154
Hei, sa heidad varju,
mine sealt minema! Lähme!

608
01:03:03,320 --> 01:03:05,754
Naine, kas sulle meeldib
kui ma sind kepin?

609
01:03:05,960 --> 01:03:08,918
Kindlasti teen!
- Kas see on tore? - Jah.

610
01:03:13,400 --> 01:03:15,550
Serbia kuni
Debeljaca küla

611
01:03:22,280 --> 01:03:26,751
OK. Lõika! Nüüd keerame ümber
valgustage ja jäta teid rahule

612
01:03:26,960 --> 01:03:31,033
natukeseks. Vaatame, kas see
võib aidata teil saavutada erektsiooni.

613
01:03:33,320 --> 01:03:36,596
Pole vahet, keskendu lihtsalt.
See pole suurem asi.

614
01:03:40,720 --> 01:03:44,030
Mõnikord asjad ei lähe
täpselt nagu plaanisime.

615
01:03:45,560 --> 01:03:50,156
Mehel ei pruugi õnnestuda saada
erektsioon. Ma teadsin, et nii läheb

616
01:03:50,440 --> 01:03:56,959
juhtuma. Seksistseen ei saa kunagi
töötada koos mehe ja naisega.

617
01:04:00,360 --> 01:04:03,352
Kahjuks pole meie naised käinud
õpetasid nende emad ja

618
01:04:03,560 --> 01:04:07,473
vanaemad, et mees on a
väga lihtne metsaline hooldada.

619
01:04:07,760 --> 01:04:12,754
Nagu veised. Sa annad talle süüa
ja kurat, ja sa saad mida teha

620
01:04:12,960 --> 01:04:17,670
sulle meeldib temaga. Aga mitte keegi
õpetab meie tüdrukutele seda.

621
01:04:18,360 --> 01:04:21,796
Nii et kõik on pettunud. ma olen
pole kunagi nii palju poolalasti näinud

622
01:04:22,000 --> 01:04:23,592
tüdrukud nagu seal on
Belgradi tänavad,

623
01:04:23,960 --> 01:04:26,838
ja nii vähe seksi. See on
kõik tühi flirt,

624
01:04:27,160 --> 01:04:28,957
ja mehed on
kindlasti pettunud.

625
01:04:29,360 --> 01:04:30,793
Lähme sisse ja vaatame, kas.

626
01:05:03,200 --> 01:05:07,352
Ok, okei. Tegime ühe stseeni
edasi. Sa olid suurepärane.

627
01:05:07,640 --> 01:05:09,517
Pidurda veidi.
Sa tegid hästi.

628
01:05:10,040 --> 01:05:16,513
Tõesti, nii palju kui ma tean, minu
lapsed ei tea, mida me teeme.

629
01:05:16,720 --> 01:05:19,188
Noh, mu tütar, kes elab
Jagodina, noorem,

630
01:05:19,400 --> 01:05:23,393
ta võib-olla teab. Minu pilt tuli
väljas "Pan erootikas" ja

631
01:05:23,600 --> 01:05:30,233
keegi näitas seda talle. Ta
ütles, mida iganes ta teha saab,

632
01:05:30,440 --> 01:05:38,074
ta on mu ema, mis siis? I
arvan, et me peaksime tõesti rohkem olema

633
01:05:38,320 --> 01:05:43,952
mõista ja aktsepteerida seda
see on parem kui inimesed lähevad

634
01:05:44,960 --> 01:05:53,072
ja varastamine, petmine. See on
hea raha, kui vaid oleks

635
01:05:53,320 --> 01:05:59,270
tehakse veel filme. Aga
loodetavasti tuleb see ka.

636
01:06:01,080 --> 01:06:07,349
Milline "prügi" õhkkond.
Kusturica kadestaks mind!

637
01:06:07,960 --> 01:06:10,952
Sa otsid sellist
õhkkond või.?

638
01:06:11,200 --> 01:06:14,192
Ei, ma võtan seda kindlaga
huumorimeel.

639
01:06:15,640 --> 01:06:20,270
Olen teinud võtteid ilusas
villad, basseinide ääres.

640
01:06:21,280 --> 01:06:23,635
Kes olid teie arvates kõige rohkem
ajalooliselt tähtsad serblased?

641
01:06:24,880 --> 01:06:29,715
Ajalooliselt oleks need nii
serblased, kes moodustavad

642
01:06:29,920 --> 01:06:31,672
minu väärtuste alus:

643
01:06:33,240 --> 01:06:38,712
Keiser Dusan Milos
Obilic, Karadjordje,

644
01:06:39,080 --> 01:06:44,359
Milos Obrenovic, Zivojin Misic,
Stepa Stepanovic, Vlade Divac.

645
01:06:47,320 --> 01:06:54,158
Ja ennekõike Nikola Tesla,
võib-olla kõigi aegade suurim mees,

646
01:06:54,440 --> 01:06:58,319
kogu inimkonnas.
Ta oli suurepärane mängija.

647
01:07:04,880 --> 01:07:07,394
Kui see ei tööta, siis teeme
mingi kompromiss.

648
01:07:10,840 --> 01:07:13,229
Härrased, mis see saab?
Mida me teeme?

649
01:07:14,120 --> 01:07:19,114
ma ei tea. Mida me saame teha?

650
01:07:19,360 --> 01:07:22,477
Tehkem mingi kokkulepe. Meie
saab sellest mõned stseenid välja saada

651
01:07:22,720 --> 01:07:28,113
mida saame stuudios toimetada.
Ma ütlen teile saladuse:

652
01:07:28,920 --> 01:07:32,959
Mina ei suuda kunagi head pornot teha
stseen oma naisega.

653
01:07:33,160 --> 01:07:35,993
Kas sa tead, miks? Sest a
inimese tähtsaim organ on

654
01:07:36,200 --> 01:07:41,911
tema aju; sa kepsid teda iga kord
päeval. see on just see.

655
01:07:42,440 --> 01:07:49,516
Olete igapäevaelust väsinud
selle inimesega. See on normaalne.

656
01:07:49,720 --> 01:07:54,748
Jah. See on kõik.
Mida me saame nüüd teha?

657
01:07:57,960 --> 01:08:00,474
Minu assistent aitab selles
tulistamist, laenates meile a

658
01:08:00,680 --> 01:08:04,753
osa tema kehast. Loodan, et teie
abikaasa ei ole armukade.

659
01:08:05,000 --> 01:08:08,675
Muidugi mitte. - See on
mida mulle meeldib kuulda!

660
01:08:09,040 --> 01:08:16,754
Nii et sa hakkad paugutama ja
me lihtsalt tulistame selle osa.

661
01:08:18,320 --> 01:08:22,029
Kõigepealt mine sa tema peale
paned kondoomi peale, siin.

662
01:08:23,440 --> 01:08:25,556
Hästi. - Pane kaamera maha,
ja riba. Me tulistame sind

663
01:08:25,760 --> 01:08:28,399
vöökoht allapoole. - Okei.
- See on kokku lepitud.

664
01:08:35,720 --> 01:08:39,679
Natuke veel ja olemegi valmis.
Nii et sa annad talle lööki.

665
01:08:39,880 --> 01:08:46,228
Siin on hea raam, sain selle
hirvkas on täht.

666
01:08:52,160 --> 01:08:55,038
Ja nüüd sa ütled:
"Nüüd, perse mind kõvasti!"

667
01:09:18,040 --> 01:09:24,195
Otsustasime siia kolida kahekesi
aastat tagasi. Me maksime palju

668
01:09:24,440 --> 01:09:29,116
üürile anda Jagodinas. Siin, meie
omada maja ja aeda

669
01:09:29,360 --> 01:09:36,357
600 dinaari eest kuus. Elu on
lihtsam siin maal,

670
01:09:36,600 --> 01:09:39,990
on hooajatööd, rohkemgi
kui linnas.

671
01:09:40,280 --> 01:09:50,428
Me saame kasvatada mõnda toitu
aeda või mõnda looma kasvatada.

672
01:09:50,640 --> 01:09:52,676
See on teistsugune kui meie ajal
peab kõik ostma.

673
01:09:53,240 --> 01:09:58,758
Ja kui on film, siis saan
pane raha kõrvale või osta

674
01:09:58,960 --> 01:10:04,080
midagi maja jaoks. A 300
liitrine sügavkülmik või värvitelekas.

675
01:10:04,280 --> 01:10:10,196
Võin selle eest midagi osta
lapsed, parem elu.

676
01:10:22,400 --> 01:10:25,756
Lihtsalt käitu normaalselt. Nüüd pane see
all, niimoodi.

677
01:10:40,480 --> 01:10:44,792
Vaata lapsed: paarismärgiga
konto, siis on teil pikk armastus.

678
01:10:51,360 --> 01:10:55,558
Kallis, ma pean minema a
tulistada, et rohkem raha teenida.

679
01:10:57,600 --> 01:10:59,875
Ok, kallis, head reisi.

680
01:11:02,280 --> 01:11:04,555
Palun koguge pesu kokku
kullake, kui see pole hädas.

681
01:11:08,960 --> 01:11:12,157
Okei. Mul on töökas naine.
Ta täidab eelarve.

682
01:11:27,360 --> 01:11:30,830
See näeb välja nagu suurem osa tööst
pornograafiatööstuses

683
01:11:31,040 --> 01:11:33,076
läheb edasi Belgradis ja
Põhja.

684
01:11:33,560 --> 01:11:38,076
Käisin ka Novi Sadis. ma olin
kohtus Vlada Ljiljak, parem

685
01:11:38,280 --> 01:11:42,114
tuntud kui "Van Lilak", kellel on
lavastanud kümmekond filmi.

686
01:11:43,480 --> 01:11:49,112
Sain teada, et ta oli politseinik
90ndate algus. Paljud näitlejad olid sellest rääkinud

687
01:11:49,360 --> 01:11:52,591
et ta oli kõige korralikum
mees äris.

688
01:11:52,800 --> 01:11:55,951
Ta maksaks isegi näitlejatele
kui laskmine ebaõnnestus.

689
01:11:56,600 --> 01:12:00,673
Sellistel meestel on raske
ellujäämine.

690
01:12:23,440 --> 01:12:30,676
Nii kaugele kui Novi Sad on
mures, vaatavad nad sõbralikult pealt

691
01:12:30,840 --> 01:12:34,389
see. Mina esindan
linn, täpselt nagu Stankovic

692
01:12:34,600 --> 01:12:44,111
esindab Belgradi. Muud kui
mul oli probleeme perega

693
01:12:44,360 --> 01:12:47,557
tänaval probleeme pole, koos
mu sõbrad, kolleegid.

694
01:12:47,760 --> 01:12:49,398
Nii et nad toetasid sind?

695
01:12:49,600 --> 01:12:52,558
Noh, tegelikult ei toetata,
nad said vist aru.

696
01:12:52,800 --> 01:12:57,396
Kas teid kritiseeriti? Kas inimesed
peata sind ja ütle nii ja naa.

697
01:12:57,600 --> 01:13:00,512
Mitte keegi. Isegi mitte mu naine ja
tütred olid häiritud.

698
01:13:00,880 --> 01:13:06,238
Mis mulle selle juures kõige rohkem meeldis
pornofilmid oli amatöör

699
01:13:06,480 --> 01:13:11,600
tunne, loomulik tunne.
Mida nad nimetaksid "nagu see on".

700
01:13:11,800 --> 01:13:14,951
Pole erektsiooni? Siis pole erektsiooni.
Niikaua kui sa selle kõik maha lööd.

701
01:13:15,280 --> 01:13:19,637
Ja teete filmi, mis teeb
pane vaataja kiima, aga

702
01:13:19,840 --> 01:13:24,118
pärast ütleb ta ka: See
oli tema hea film.

703
01:13:24,440 --> 01:13:27,637
See oli minu jaoks asja mõte. I
otsisin oma stiili.

704
01:13:28,400 --> 01:13:34,270
Seks, maaelu viis

705
01:13:38,880 --> 01:13:43,556
Mis siin toimub? Mis on
kõik see kuradi ümberringi?

706
01:13:50,280 --> 01:13:57,038
Ja keegi ei kutsunud mind? ma teen
tuleb asjad selgeks teha.

707
01:14:03,480 --> 01:14:07,234
Persse, mees, sina
katkestas mind.

708
01:14:10,720 --> 01:14:13,598
Hei, ära vihasta,
mis see on?

709
01:14:14,720 --> 01:14:19,589
Mul on küllalt. Sul on olnud
piisavalt ja nüüd sa lahkud?

710
01:14:22,920 --> 01:14:28,916
Sa võid jääda, ma ei pahanda.
- Ma hoian talle seltsi.

711
01:14:38,120 --> 01:14:41,908
Kuulsin seda Stankovicilt
Sena oli endiselt Serbias.

712
01:14:42,120 --> 01:14:46,113
Ta tahtis teha veel ühe filmi
temaga, enne kui ta lõpuks

713
01:14:46,360 --> 01:14:50,831
Lahkus sellelt turult. Uudiseid
tundus uskumatu. Aga

714
01:14:51,160 --> 01:14:53,993
pärast sain aru, et see on
oli tema viis hüvasti jätta

715
01:14:54,200 --> 01:14:57,510
oma kohalikule karjäärile,
talupojad ja neile anda

716
01:14:57,720 --> 01:15:01,235
midagi jõnksutada
ööseks minema.

717
01:15:05,960 --> 01:15:09,396
Simeon Dazdea oli viimane
porno geriljast, mida ma pidin tegema

718
01:15:09,600 --> 01:15:11,192
koos aega veeta.

719
01:15:11,400 --> 01:15:14,392
Stankovic oli talle andnud
pseudonüüm "porno-talupoeg".

720
01:15:14,680 --> 01:15:17,478
Puhtaleivaline rumeenlane, aga a
Serblane südames. Legend sisse

721
01:15:17,720 --> 01:15:21,076
tema küla. Väsimatu ja
lõputu kurat – see pidi olema

722
01:15:21,280 --> 01:15:24,670
tutvustus tema otse-eetris
näitus Ungari märadega,

723
01:15:24,880 --> 01:15:26,313
Budapestis.

724
01:15:27,480 --> 01:15:28,754
Kuidas oleks küsimusega?

725
01:15:34,400 --> 01:15:37,517
Muidugi, mida?
- Kas sa tead Simeoni?

726
01:15:37,720 --> 01:15:39,870
Muidugi on ta meie naaber.

727
01:15:40,080 --> 01:15:42,389
Jah, su naaber, kas sa tead
mõni tema filmitöö?

728
01:15:42,680 --> 01:15:47,310
Lihtsalt. ainult erootilised asjad.

729
01:15:47,680 --> 01:15:50,558
Lihtsalt erootilised asjad. Ja mida
kas sa mõtled sellele, mida nägid

730
01:15:50,800 --> 01:15:51,835
Kas ta oli hea?

731
01:15:52,000 --> 01:15:53,558
kõike head teile! Nii kaua!

732
01:15:54,000 --> 01:15:56,753
Kas sa tunned oma kaaslast
kodanik, Simeon?

733
01:15:57,680 --> 01:16:00,353
Ah, me arvasime sind
kavatsesid teda filmida.

734
01:16:02,640 --> 01:16:04,631
Muidugi me teame teda,
ta ostleb siin sageli.

735
01:16:05,120 --> 01:16:07,156
Kas sa tead, mida ta veel teeb,
peale ehitamise?

736
01:16:07,400 --> 01:16:09,356
Jah. Mees töötab.

737
01:16:10,080 --> 01:16:13,789
Kas sulle meeldib seda teist näha
asjad, millega ta töötab või mitte?

738
01:16:15,480 --> 01:16:18,870
Noh... - Kuidas inimesed reageerivad
talle üldiselt?

739
01:16:19,120 --> 01:16:20,109
No ei tee.

740
01:16:20,360 --> 01:16:25,229
Ära mind filmi, palun. Ta on a
tubli poiss, töötab elatise nimel.

741
01:16:25,880 --> 01:16:28,838
Kas olete Simeonist kuulnud?
Dazdea, näitleja?

742
01:16:29,400 --> 01:16:33,791
Muidugi, ta on
siinkandis kuulus.

743
01:16:34,160 --> 01:16:36,993
Küla maskott, ah?
- No ma ei tea.

744
01:16:39,040 --> 01:16:40,473
Kas olete tema asju näinud?

745
01:16:40,680 --> 01:16:44,116
Ei, mitte midagi. Olen näinud
ajakirjad, see on huvitav

746
01:16:44,320 --> 01:16:46,754
Ja? Mis sul öelda on?
- Mitte midagi. Ei mingit kommentaari!

747
01:16:52,080 --> 01:16:54,469
Tere Simeon, tule sisse.
- Tere.

748
01:16:57,760 --> 01:16:59,876
Te olete kõik sidemega kinni.
Kes seda sulle tegi?

749
01:17:00,120 --> 01:17:03,192
Üks tüüp minu külast, a
maniakk. - Maniakk?

750
01:17:03,440 --> 01:17:05,908
Jah.
- Räägi mulle, kuidas see juhtus.

751
01:17:06,920 --> 01:17:10,913
Noh, üks mees ründas mind.
- Maniakk? - Jah.

752
01:17:11,400 --> 01:17:14,392
Miks peaks keegi sind ründama?
Sa oled hea poiss.

753
01:17:16,480 --> 01:17:20,837
Ta oli purjus seal oli olnud a
pulmad. Kui ta sealt tagasi tuli

754
01:17:21,000 --> 01:17:25,152
pulmas, ma olin
pitsabaar. Ta tuli minu juurde.

755
01:17:25,360 --> 01:17:32,914
Ta võttis mu välgumihkli, ta võttis selle.
Palusin tal selle tagasi anda.

756
01:17:33,120 --> 01:17:35,839
Ta ütles: Mida?
Ma ütlesin: anna mulle mu tulemasin.

757
01:17:38,040 --> 01:17:40,679
Ja ta tuli juurde ja lõi mind.

758
01:17:41,240 --> 01:17:43,913
Kas ta oli armukade, sest sa oled
selles äris? - Noh, jah.

759
01:17:44,600 --> 01:17:50,516
Kas see võib olla, et inimesed sisse
teie keskkond, kus teie

760
01:17:50,680 --> 01:17:52,432
Iive ja töö, on kadedad
sa sellepärast, mida sa teed?

761
01:17:52,640 --> 01:17:53,993
Paljud neist on kadedad.

762
01:17:54,200 --> 01:17:56,794
Simeon, kui sa elaksid Ungaris
või Saksamaa, nad oleksid

763
01:17:57,000 --> 01:18:00,117
tuleb sinu järele küsima
autogrammi, et mitte sind lüüa.

764
01:18:00,280 --> 01:18:03,590
Jah, ma olen kuulnud, et nad on
väga viisakas seal.

765
01:18:03,840 --> 01:18:06,274
Sa peaksid Simeoni teisaldama, seal
siin pole teil tulevikku!

766
01:18:06,480 --> 01:18:12,715
Ma mõtlen lahkumisele. Lähen
eemal, mujal kui siin.

767
01:18:13,320 --> 01:18:17,313
Torka vahele rohulible
oma hambaid, kuidagi hooletult.

768
01:18:17,600 --> 01:18:19,318
Kiiresti! Leia midagi.
Jah, see on välimus.

769
01:18:20,640 --> 01:18:23,757
Erzika, mine sinna, ruttu!
Simeon, sa tuled siia,

770
01:18:26,160 --> 01:18:31,837
rahulikult jalutamas. Hei, kus
kas sa lähed? Mitte siiani kallis!

771
01:18:32,840 --> 01:18:47,278
Mine! Simeon, sa lähed mööda
kui ta lille nopib, ja

772
01:18:47,480 --> 01:18:49,994
sa ütled: proua, ära vali
lilled siin kurvis,

773
01:18:50,160 --> 01:18:51,878
võid millegi kätte saada.

774
01:18:52,160 --> 01:18:55,436
Hei, see on ohtlik valida
lilled selles kurvis.

775
01:18:56,880 --> 01:18:59,633
Kust ma need siis valima peaksin?
- Ma näitan sulle.

776
01:19:01,440 --> 01:19:03,954
Las ma nuusan sind lilli
valiti teekurvis.

777
01:19:05,480 --> 01:19:08,392
Ja mida ma saan. mis on
kas sa pakud mulle lõhna?

778
01:19:09,160 --> 01:19:10,309
Pole hea, korda seda!

779
01:19:11,040 --> 01:19:13,838
Las ma nuusan sind lilli
kurvis korjatud.

780
01:19:15,080 --> 01:19:19,153
Ja mida ma lõhnan?
- Siit tuleb terve kimp.

781
01:19:29,440 --> 01:19:36,710
Kuidas ma pornosse sattusin
äri? No ma olen olnud

782
01:19:36,920 --> 01:19:42,916
pornoajakirjade ostmine a
kaua aega. Nad olid

783
01:19:43,120 --> 01:19:46,749
huvitav. Olen alati ostnud
neid, igaüks, isegi siis, kui

784
01:19:47,000 --> 01:20:00,835
need olid keelatud. ma mõtlesin
huvitav, kuidas nad said

785
01:20:01,040 --> 01:20:09,755
kaamera ees
tulistamist. Saatsin kupongi

786
01:20:09,960 --> 01:20:21,838
mängust "Striptiis".
Stankovic ja ta joonistas mu nime,

787
01:20:22,520 --> 01:20:24,158
ja kutsus mind pildistamisele.

788
01:21:04,160 --> 01:21:07,436
Kas olete kuulnud oma kaaslasest -
kodanik, Simeon Dazdea, näitleja?

789
01:21:07,960 --> 01:21:09,154
Näitleja? Jah!

790
01:21:10,160 --> 01:21:10,990
Ta on tubli!

791
01:21:12,720 --> 01:21:17,669
Simeon on kena ja tavaline mees.
Ta oli "Punase tähe" toetaja.

792
01:21:17,840 --> 01:21:21,435
Ta kõndis aastaid. Aga ma näen
tal läheb näitlemisega hästi.

793
01:21:21,680 --> 01:21:24,638
Ma ei tea, kas ta tehti välja
selle eest, aga ma näen, et ta teeb

794
01:21:24,840 --> 01:21:31,313
hästi. Ma arvan, et temast saab
Lõuna-Banaadi täht.

795
01:21:31,520 --> 01:21:37,038
Ta on meile sellest rääkinud, näidanud
meie pilte. Me teame, et ta teeb seda.

796
01:21:37,240 --> 01:21:42,997
Jah, ma lugesin, et ta jumaldab
Rocco Siffredi ja.

797
01:21:43,880 --> 01:21:46,155
Tahaks ka näitlejaks saada,
aga ma ei tea kuidas.

798
01:21:47,120 --> 01:21:50,556
Ta on kena mees, ma loodan, et ta seda teeb
tahad meile laenu anda,

799
01:21:50,760 --> 01:21:52,671
sest me tõesti
on kriisis.

800
01:21:53,200 --> 01:21:57,432
Tule siia, ma näitan sulle
kuidas perse, maaelu moodi.

801
01:22:05,080 --> 01:22:12,589
Olin 1991. aastal Sibenikis ja tegin
minu ajateenistus. Horvaadid

802
01:22:12,880 --> 01:22:21,754
ründas meie kasarmuid ja
tahtis, et me alistuksime.

803
01:22:21,960 --> 01:22:28,354
Me ei alistunud,
võitlesime lõpuni.

804
01:22:37,440 --> 01:22:40,432
Jumal ise päästis
meid neist kasarmutest.

805
01:22:50,240 --> 01:23:00,559
Ma hääletasin radikaalse partei poolt,
nemad on siin ainuke pidu.

806
01:23:00,760 --> 01:23:07,711
Mulle ei meeldi poliitika, ei meeldi
kaasa lüüa. Ma tean oma kohust,

807
01:23:07,960 --> 01:23:11,191
see on oma riigi kaitsmine.
Poliitika pole minu jaoks.

808
01:23:11,720 --> 01:23:18,751
Minu kohus on kaitsta oma armastatut
riik ja mu armastatud serblased.

809
01:23:19,560 --> 01:23:21,915
Serbia, Serbia!
Mitte kunagi Jugoslaavia!

810
01:24:01,120 --> 01:24:04,317
Vaata siit. Nüüd sa lähed
tõuse püsti ja jookse, alasti,

811
01:24:04,520 --> 01:24:06,431
nagu ta jälitaks
sind üle põllu.

812
01:24:07,440 --> 01:24:10,398
Ja ütle: "Oh kallis, mis sa oled
seda tehes jooksen ma minema."

813
01:24:10,760 --> 01:24:13,479
Jookse, aga mitte nii, nagu sa kardad,
jookse nagu kiusaksite teda.

814
01:24:13,720 --> 01:24:15,119
Siis jooksete mõlemad alasti ringi.

815
01:24:15,360 --> 01:24:19,512
Oh issand, ma jooksen eest ära
sina, läbi põllu.

816
01:24:27,600 --> 01:24:29,716
Mul on olnud mitu sõbrannat.
Minu pikim suhe oli

817
01:24:29,960 --> 01:24:35,353
Timisoara tüdrukuga me
olid koos kolm aastat.

818
01:24:35,640 --> 01:24:39,349
Pärast seda kohtusin
tüdruk Bosniast.

819
01:24:43,480 --> 01:24:53,151
Noh, me kohtusime sel aastal, aastal
märtsil. Olime koos kuni

820
01:24:53,360 --> 01:25:04,749
hiljuti. Siis ta kuulis sellest
pornofilm, mille olin teinud,

821
01:25:04,960 --> 01:25:08,236
ja ei tahtnud enamat
minuga teha.

822
01:25:09,040 --> 01:25:11,031
Mida sa oskad öelda
meile Siimeonist?

823
01:25:11,280 --> 01:25:16,752
Porno näitleja? Ta on parem
näitleja kui ta on ehitaja.

824
01:25:18,280 --> 01:25:20,555
Kas olete peale filmide näinud
mida ta on ajakirjade heaks teinud?

825
01:25:20,760 --> 01:25:23,274
Jah, mul on. - Jah? Kui palju
oled näinud? Paar?

826
01:25:23,440 --> 01:25:25,954
Üks teema. Ta ei tahtnud
kiitlema enamaga.

827
01:25:26,160 --> 01:25:29,550
Rohkem pole? - Ootame, et näha
film, aga.

828
01:25:29,880 --> 01:25:31,836
Noh, seda näete seda
praegu tulistatakse.

829
01:25:37,920 --> 01:25:43,677
Tere. - Kuidas sul läheb, Sima?
- Ma teen pornofilmi.

830
01:25:44,600 --> 01:25:47,558
Kuidas läks?

831
01:25:48,320 --> 01:25:50,914
See oli hea.
Ta oli hea.

832
01:25:51,920 --> 01:25:53,956
Mis need ajakirjad on?

833
01:25:54,200 --> 01:25:57,749
Nad on pärit
Slobodan Stankovic.

834
01:25:59,960 --> 01:26:02,713
Ta saatis nad järele
Teile vaadata.

835
01:26:03,600 --> 01:26:05,750
Heidame pilgu peale.

836
01:26:08,280 --> 01:26:10,032
Kas sa oled neis?

837
01:26:10,440 --> 01:26:11,350
Ei.

838
01:26:33,240 --> 01:26:38,519
Luuletus, mida ma teile loen
kirjutas mu naaber

839
01:26:39,840 --> 01:26:47,394
Traianus, tuntud kui Stojan. Ta on
Lubage mul seda teile lugeda,

840
01:26:48,120 --> 01:26:55,276
sest tal on liiga piinlik.
Luuletus kannab nime "Simeon":

841
01:26:56,560 --> 01:27:02,715
Siimeon, Lokve uhkus,
sa suur serblane, naised armastavad sind,

842
01:27:03,440 --> 01:27:11,632
kogu küla tähistab sind.
Väsimatu, töötad maad,

843
01:27:12,040 --> 01:27:16,352
öösel kodus,
sa töötad proua.

844
01:27:16,880 --> 01:27:18,598
Porno-talupoeg on mis
nad helistavad sulle,

845
01:27:18,800 --> 01:27:20,472
sealne pornoväli
ootab sind.

846
01:27:20,680 --> 01:27:23,194
Kaevake, külvake, väetage,
olgu teil terve saak.

847
01:27:23,440 --> 01:27:29,356
Las kogu maailm näeb
Serbia talupoeg kõvasti tööd tegemas.

848
01:27:35,520 --> 01:27:38,637
Pidin ainult külla minema
messil praegu Budapestis.

849
01:27:38,880 --> 01:27:41,952
Meie pornofilmitegijate jaoks on see nii
tõotatud maa.

850
01:27:42,200 --> 01:27:44,998
See on unistus, millest nad unistavad
aasta läbi ja siis

851
01:27:45,200 --> 01:27:48,829
nad ärkavad septembris
need kolm ürituse päeva.

852
01:27:49,760 --> 01:27:52,752
Siis lähevad nad tagasi Serbiasse ja
jätka unistamist kuni

853
01:27:53,000 --> 01:27:54,035
pärast septembrit.

854
01:28:05,280 --> 01:28:10,115
Seal kohtasin Stankovicit,
Dino, X-mees ja

855
01:28:10,320 --> 01:28:15,314
Vladan filmist "Climax", Huper
paar, kellele kuulub "Hexor",

856
01:28:15,600 --> 01:28:18,319
suurim levitamine
firma Serbias jne.

857
01:28:19,920 --> 01:28:23,310
Ma polnud neid kunagi nii õnnelikuna näinud
enne. Nad olid siin,

858
01:28:23,520 --> 01:28:25,829
lootes teha mõned
uued head pakkumised.

859
01:28:27,160 --> 01:28:29,515
Seni nad muidugi olid
see pole kunagi õnnestunud.

860
01:28:34,000 --> 01:28:37,310
Dino oli jälle löödud
Live Seksi lava.

861
01:28:38,160 --> 01:28:41,118
Selline esitus oleks
olnud tema karjääris suur samm.

862
01:28:41,960 --> 01:28:44,474
Ta peab proovima
järgmisel aastal uuesti.

863
01:29:50,240 --> 01:29:53,710
Lõpuks jõudis kätte aeg, mil ma seda tegin
tee mu esimene pornofilm.

864
01:29:54,440 --> 01:29:58,911
Stankovic võttis minuga ühendust
Sena. Leppisime kokku, et ta teeb

865
01:29:59,120 --> 01:30:02,715
tooge ta ja tegutsege minu eksperdina
konsultant võtte ajal.

866
01:30:06,080 --> 01:30:11,632
Tere.
- Tere.

867
01:30:14,760 --> 01:30:19,914
Sena rõõmustas mind nähes. Ta
oli sel ajal heas tujus

868
01:30:20,120 --> 01:30:23,476
tulistada. Kuid ma tajusin, et see oli ainult
tema professionaalne mask.

869
01:30:24,120 --> 01:30:27,476
Ta hoidis maski isegi peal
kuigi tal polnud selleks põhjust

870
01:30:27,720 --> 01:30:32,555
enam. Tal oli
Serbias pole enam asja.

871
01:30:33,960 --> 01:30:39,751
Sa jääd alasti. - Ma tean
sa ei pea mulle seda ütlema.

872
01:30:40,320 --> 01:30:43,869
Sa seisad seal, kui ma ütlen
"Action!" sa kolid sinna.

873
01:30:44,040 --> 01:30:45,837
Oota. Ok, ütle seda.
- Proovime seda. Tegevus!

874
01:30:50,640 --> 01:30:52,198
Siin, kas sellest piisab?
- Jah, jah.

875
01:30:53,320 --> 01:30:58,030
Pean tunnistama, et lõppude lõpuks
asjad, mida ma läbi elasin,

876
01:30:58,320 --> 01:31:02,029
Serbia seksis põranda all,
minu endised ambitsioonid teha a

877
01:31:02,240 --> 01:31:05,835
kõrgetasemeline film, oli
kõikus teel.

878
01:31:06,320 --> 01:31:10,916
Aja jooksul oli mu eesmärk muutunud.
Ma ei tahtnud põgeneda

879
01:31:11,120 --> 01:31:14,908
kodust esteetikat, tahtsin
seda kasutada ja süvendada.

880
01:31:15,720 --> 01:31:19,633
Minu motiivid olid ilmselt
masohhist, mida ma saaksin teha?

881
01:31:20,200 --> 01:31:23,909
Ma olin armunud
maailma, kuhu olin sisenenud.

882
01:31:24,120 --> 01:31:25,189
Olin saanud sellest osa.

883
01:31:29,760 --> 01:31:32,433
Hea välimusega paar,
hästi sobitatud.

884
01:31:34,240 --> 01:31:37,915
Mul on sellist vaja,
et mu tissid haarata.

885
01:31:41,440 --> 01:31:44,193
Tegevus!
Mine.

886
01:32:23,120 --> 01:32:24,235
Lõpeta!

887
01:32:28,480 --> 01:32:31,950
Sena jäi väga varsti pärast seda
tulistada. Tal oli kiire,

888
01:32:32,200 --> 01:32:35,670
nii et ma nägin teda jaamas.
Teel üritasin rääkida

889
01:32:35,880 --> 01:32:40,158
talle vanade aegade kohta. I
sai kiiresti aru, et ta on

890
01:32:40,400 --> 01:32:42,595
Iost igavesti.
Lugu sai läbi.

891
01:32:43,920 --> 01:32:45,876
Ta reisis sisse
tema kihlatud embavad.

892
01:33:03,120 --> 01:33:04,599
Guerillana sina
relvad peavad olema.

893
01:33:04,800 --> 01:33:06,791
Dino, anna relvad
oma sõjakaaslastele.

894
01:33:07,120 --> 01:33:10,396
Muidugi. - Vaata, torm,
torm.

895
01:33:11,160 --> 01:33:18,714
Kurat, milline kaliiber!
Üks sinu jaoks. ja üks sulle.

896
01:33:19,720 --> 01:33:21,790
Ja siin on üks teile,
kuna sa oled haavatud.

897
01:33:23,640 --> 01:33:26,677
Kes pornot ei vaata,
tuleb tormiga silmitsi seista!

898
01:33:30,040 --> 01:33:33,555
Minu aeg Stankoviciga ja
tema porno-gerilla oli lõppenud.

899
01:33:34,240 --> 01:33:36,196
Djurica selles võttes pole.

900
01:33:36,480 --> 01:33:40,314
Pärast mõnda kokkupõrget
Stankovic, ta pidi lahkuma
äri.

901
01:33:40,600 --> 01:33:43,239
Nüüd proovib ta alustada
tema enda hot-line agentuur

902
01:33:43,480 --> 01:33:45,516
koos partneriga Austriast.

903
01:33:46,160 --> 01:33:47,912
Seetõttu reisib ta sageli
välismaal.

904
01:33:48,120 --> 01:33:50,588
Ta kavatseb Serbiast lahkuda
lõplikult, varsti.

905
01:33:51,440 --> 01:33:54,273
Dokumentaalfilm oli peaaegu valmis.

906
01:33:54,480 --> 01:33:57,631
Mul polnud selle kohta rohkem uudiseid
porno-gerilja, välja arvatud see

907
01:33:57,840 --> 01:34:00,912
Stankovici vana unistus
aastal filmi tegemisest

908
01:34:01,120 --> 01:34:02,553
Dominikaani Vabariik,
oli teoks saanud.

909
01:34:02,760 --> 01:34:04,512
Seks ja lõbu Dominikanas

910
01:34:09,000 --> 01:34:12,037
See on mäng,
tants, oh la la!

911
01:34:15,120 --> 01:34:18,192
Ühel korral Erzika
saatis mulle tekstisõnumi:

912
01:34:18,440 --> 01:34:23,275
Hea päev. Vabandan tülitamise pärast
sina, kas sa tead kedagi, kes

913
01:34:23,560 --> 01:34:31,353
vajab näitlejaid? Meil on raha vaja
talveks puid osta.

914
01:34:32,720 --> 01:34:35,757
Andke mulle teada, kui kuulete
midagi. Erzika.

915
01:34:40,200 --> 01:34:42,873
Minu esmasündinu tulistamine
pornofilm venis.

916
01:34:43,200 --> 01:34:46,431
Ma ei lõpetanud seda kunagi. Ma ei teinud seda
on jõudu.

917
01:34:48,680 --> 01:34:52,195
Ma pöördusin tagasi oma vana elu juurde,
pornofilmide vaatamine ja

918
01:34:52,360 --> 01:34:54,590
neile lähenedes
ainult teoreetiliselt.

919
01:34:55,920 --> 01:34:57,956
Praktika oli pöördunud
minu jaoks liiga karm.

920
01:35:11,560 --> 01:35:14,518
Ma ei näinud kunagi teist
taas kodumaine pornofilm.

921
01:35:14,760 --> 01:35:17,354
Aga ma ei unusta kunagi
meie porno gerilja.

922
01:35:17,960 --> 01:35:20,872
Sündmused jätsid igaveseks
mulje mulle.

923
01:35:23,080 --> 01:35:27,551
Ma arvan, et tunne, et l
kuuluvad ikka sellesse maailma

924
01:35:27,800 --> 01:35:29,677
jääb meile
pikka aega.


